本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

học

勉強する;学ぶ

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は勉強します(現在)
  2. bạn あなたは勉強します(現在)
  3. anh ấy 彼は勉強します(現在)
  4. cô ấy 彼女は勉強します(現在)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は勉強します(現在)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は勉強します(現在)
  7. các bạn あなたたちは勉強します(現在)
  8. họ 彼らは勉強します(現在)

過去

  1. tôi 私は勉強しました(過去)
  2. bạn あなたは勉強しました(過去)
  3. anh ấy 彼は勉強しました(過去)
  4. cô ấy 彼女は勉強しました(過去)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は勉強しました(過去)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は勉強しました(過去)
  7. các bạn あなたたちは勉強しました(過去)
  8. họ 彼らは勉強しました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう勉強しました(完了)
  2. bạn あなたはもう勉強しました(完了)
  3. anh ấy 彼はもう勉強しました(完了)
  4. cô ấy 彼女はもう勉強しました(完了)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)はもう勉強しました(完了)
  6. họ 彼らはもう勉強しました(完了)

未来

  1. tôi 私は勉強します(未来)
  2. bạn あなたは勉強します(未来)
  3. anh ấy 彼は勉強します(未来)
  4. cô ấy 彼女は勉強します(未来)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は勉強します(未来)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は勉強します(未来)
  7. các bạn あなたたちは勉強します(未来)
  8. họ 彼らは勉強します(未来)

進行形

  1. tôi 私は勉強しています(進行)
  2. bạn あなたは勉強しています(進行)
  3. anh ấy 彼は勉強しています(進行)
  4. cô ấy 彼女は勉強しています(進行)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は勉強しています(進行)
  6. các bạn あなたたちは勉強しています(進行)
  7. họ 彼らは勉強しています(進行)

否定

  1. tôi (present) 私は勉強しません(否定・現在)
  2. bạn (present) あなたは勉強しません(否定・現在)
  3. anh ấy (present) 彼は勉強しません(否定・現在)
  4. cô ấy (present) 彼女は勉強しません(否定・現在)
  5. tôi (not yet) 私はまだ勉強していません(否定・完了)
  6. họ (not yet) 彼らはまだ勉強していません(否定・完了)
  7. tôi (future) 私は勉強しません(否定・未来)
  8. chúng tôi (future) 私たち(聞き手を含まない)は勉強しません(否定・未来)

命令形

  1. bạn さあ、勉強してね(相手への親しみを込めた促し)
  2. bạn (polite) 授業の内容を勉強してくださいね(相手への丁寧な依頼)
  3. chúng ta 一緒に勉強しようね(聞き手を含む提案)
  4. các bạn 皆さん、勉強してください(集団への丁寧な励まし)
  5. general しっかり勉強してね(一般的な励まし)

不定詞

  1. dictionary form 勉強する;学ぶ
  2. purpose 勉強するために
  3. as a noun phrase 勉強すること;学習
  4. want to 勉強したい
  5. can 勉強できる

học の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi học tiếng Việt mỗi ngày.

    私は毎日ベトナム語を勉強しています。

  2. 現在

    Anh ấy học tiếng Anh ở trường.

    彼は学校で英語を勉強しています。

  3. 過去

    Hôm qua tôi đã học ở thư viện.

    昨日、私は図書館で勉強しました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã học bài xong rồi.

    私はもうその課の勉強を終えました。

  5. 未来

    Ngày mai tôi sẽ học nấu ăn.

    明日、私は料理を習います。

  6. 進行形

    Bây giờ tôi đang học bài.

    今、私は授業の内容を勉強しているところです。

  7. 否定

    Tối nay tôi không học.

    今夜は勉強しません。

  8. 否定

    Tôi chưa học bài này.

    この課はまだ勉強していません。

  9. 命令形

    Chúng ta học bài nhé.

    一緒にこの課を勉強しましょうね。

  10. 不定詞

    Tôi đến thư viện để học.

    私は勉強するために図書館に行きます。

  11. 不定詞

    Tôi muốn học tiếng Pháp.

    私はフランス語を学びたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"học"は人称や時制にかかわらず同じ形です。時は標識語や文脈で示します:"đã học"(勉強した)、"đang học"(今勉強している)、"sẽ học"(これから勉強する)。
  • "học"は「勉強する」と「学ぶ」の両方の意味を持ちます:"học tiếng Việt"(ベトナム語を勉強する)、"học nấu ăn"(料理を習う)。"học bài"は「授業の内容を勉強する」「宿題をする」という意味です。
  • 否定では、"không học"は「勉強しない」という意味です。"chưa học"は「まだ勉強していない」という意味です。未来の否定には"sẽ không học"を使います。
  • "đã ... rồi"は完了した動作を表します:"Tôi đã học rồi"(私はもう勉強しました)。"Chúng ta"は聞き手を含みます(私たち=あなたと私)。"Chúng tôi"は聞き手を含みません。
  • 親しみを込めた提案や依頼には"nhé"や"đi"を使います:"Chúng ta học bài nhé"(一緒に勉強しようね)。"Hãy học"は一般的な励ましです:"Hãy học chăm chỉ"(しっかり勉強してね)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。