힌디어
노아는 포틀랜드에서 요리해요. 그는 로한의 가족이 찬드니 초크의 그들 디저트 가게에서 하는 요리를 배우기 위해 한 달을 남기고 델리에 도착해요. 힌디어는 하나도 못하고, 라즈파트 나가르의 샤르마 가족 집에 방이 있어요. 일상의 힌디어를 배워요: 나마스테와 고맙습니다, 오토릭샤와 지하철, 가격, 음식, 그리고 다디 지의 식탁에서 먹는 일요일 점심.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
초급 레벨 1 - 1부
레슨 1~10노아가 델리에 도착하고, 친구 로한이 여동생 프리야와 함께 기다립니다: 남자에게/여자에게 하는 안녕하세요, 잘 지내세요, 잘 지내요, 당신은요, 감사합니다, 이쪽은 제 여동생이에요, 만나서 반가워요, 저도요, 가요.
로한이 공항에서 노아를 태우고 오고, 옆에는 프리야가 앉아 있습니다.
라즈파트 나가르 집의 문을 머미 지가 엽니다.
로한이 노아에게 집을 보여 줍니다.
샤르마 가족 식탁에서의 노아의 첫 저녁 식사, 파파 지와 다디 지와 함께합니다.
머미 지와 함께하는 아침 차이: 차이, 네 물론이지, 어디서 왔니, 저는 미국에서 왔어요, 포틀랜드에서요, 멀어, 아주 멀어, 너는 요리사니, 나도 요리사야, 로한도 요리사야, 나는 선생님이야.
굽타 지네 구멍가게에서의 머미 지의 장보기 목록: 안녕하세요, 말씀하세요, 우유 주세요, 몇 봉지요, 1부터 10까지 숫자, 달걀, 달걀 여섯 개, 또 필요한 거 있나요, 아니요 이게 다예요, 또 오세요.
프리야가 노아의 휴대전화에 있는 사진들을 봅니다.
파파 지가 찬드니 초크에 있는 가족의 사탕 가게를 노아에게 보여 줍니다.
골목에서 지하철역까지 가는 라주 바야의 오토: 어디로 가시나요, 앉으세요, 성함이요, 제 이름은 노아예요, 라주 바야라고 하세요, 얼마예요, 10단위부터 100까지, 40루피, 좋아요, 여기요, 감사합니다.
초급 레벨 1 - 2부
레슨 11~20노아와 로한이 라즈파트 나가르에서 찬드니 초크까지 지하철을 타요.
찬드니 초크의 가게 옆 차이 노점에서 노아가 로한과 자기 몫을 주문해요.
찬드니 초크 가게 카운터의 손님이 동그란 과자 12개와 시럽 스파이럴 15개를 원해요.
다디 지가 노아를 라즈파트 나가르 채소 시장에 데려가요.
프리야가 노아를 칸 마켓의 카페로 데려가요.
코노트 플레이스의 원형 구역은 다 똑같아 보여서 노아가 지나가는 사람을 붙잡아요.
라즈파트 나가르의 아침.
찬드니 초크 가게 뒤 부엌에서 노아가 모두가 뭘 하는지 물어요.
길거리 차트를 너무 많이 먹고, 부엌 식탁에서 의사 프리야가 말해요.
아침 식탁에서 머미 지가 말해요.
초급 레벨 1 - 3부
레슨 21~30프리야와 함께 라즈팟 나가르 시장, 디왈리를 위한 쿠르타: 무슨 색인지, 파란색·빨간색·흰색, 이거, 조금 큰 것, 작은 것, 주세요, 여기요, 얼마인가요, 800루피, 아주 좋아요.
찬드니 초크 가게 카운터의 디왈리 주: 캐슈 과자 2킬로, 상자들, 0.5킬로씩 4상자, 다른 건요, 동그란 과자 20개, 소용돌이 모양 과자도요, 선물로 소용돌이 모양 10개, 디왈리 축하합니다, 당신도요.
라즈팟 나가르 옥상에서 보내는 디왈리 저녁: 올라오세요, 등불은 여기에 놓아, 저것들 가져와, 몇 개, 전부, 얼마나 예쁜지 봐, 과자 먹어, 그리고 디왈리 축하합니다.
로한과 함께 찬드니 초크의 파라타 골목에서: 무엇을 드릴까요, 저는 감자 파라타 두 개요, 저는 파니르 파라타 한 개요, 요거트 아니면 라씨, 달콤한 라씨 하나요, 저도요, 다른 건요, 아니요 그게 다예요, 얼마인가요, 240루피입니다.
토요일 다디 지의 부엌에서 만드는 쌀 푸딩: 먼저 우유, 그다음 쌀, 그다음 설탕, 아니 아직, 이제 저어, 천천히, 이렇게, 이제 설탕, 맛봐, 아주 좋아.
가족 모두와 함께한 일요일 점심, 다디 지의 식탁에서: 다들 와서 먹어, 이 쌀 푸딩 네 거니, 응 내 거야, 아주 맛있어, 델리를 어떻게 생각하니, 난 델리가 정말 좋아, 그리고 음식은, 음식도 정말 좋아, 더 먹어, 됐어요.
프리야와 함께 라즈팟 나가르 시장에서 인디아 게이트까지 오토: 형님, 인디아 게이트요, 100루피요, 너무 비싸요, 70, 80, 좋아요, 앉으세요, 인디아 게이트에 갔다가 다시 돌아와야 해요, 돌아오는 것도요, 150, 갑시다, 여기요.
레시피 노트가 없어졌어요: 내 노트 어디 있어, 무슨 노트, 레시피 노트, 탁자 위에, 탁자 위에 없어, 네 방에, 방에도 없어, 문 근처에, 가방에서 찾아봐, 여기 있다.
한 달이 지난 뒤, 라주 바히야의 오토를 타고 메트로로: 안녕하세요, 메트로요, 이제 힌디어 하시네요, 조금이요, 힌디어를 조금 할 수 있어요, 이해할 수 있나요, 네, 천천히는 이해할 수 있어요, 아주 좋아요, 40루피, 감사합니다.
한 달의 마지막 주, 온 가족과 차이: 비행기는 언제예요, 다음 주 일요일, 그렇게 빨리, 겨울 내내 머물러, 머물고 싶지만 포틀랜드, 포틀랜드는 나중에, 넌 뭐가 원하니, 나는 델리에 있고 싶어, 모두 차이요.