힌디어
Noah의 둘째 해: Priya의 친구들과 함께한 바라나시, 첫 다툼, 가족 식탁에서의 디왈리, Rohan과 함께한 아그라, 그리고 델리로 돌아가는 야간 열차. 과거를 말하는 법, 비교하는 법, 이야기를 들려주는 법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
중급 레벨 1 - 1부
레슨 1~10토요일 저녁의 뉴델리 역, 바라나시로 가는 야간 특급.
아침 7시, 야간 특급이 속도를 줄이며 바라나시에 들어옵니다.
아씨 가트 근처 네하 할머니의 집.
새벽 강 위의 배, 40년째 노를 저어 온 뱃사공: 바라나시를 델리와 리시케시와 비교하며 ‘~보다’라는 작은 단어로 더 오래된, 더 넓은, 더 잔잔한, 한 시간도 안 되는 시간을 말합니다.
직조공 골목의 바라나시 실크 가게, 마미 지를 위한 사리: 최고의, 가장 비싼, 가장 싼, 가장 아름다운 것, 그리고 ‘가장’을 만들어 주는 작은 단어 하나까지.
바라나시 골목의 노점에서 아르준과 먹는 아침, 잘레비와 함께 먹는 카초리, 그리고 처음 먹는 달콤한 판: 먹어 본 적 있어, 평생 한 번도, 한 번도 안, 백 번, 처음.
아르준이 다녔던 대학으로 가는 길의 바라나시 골목, 지나가던 사람이 길을 안내합니다: 우리는 왔고, 그들은 갔고, 둘은 남았고, 얼마나 걸렸는지까지, 과거형 복수로.
네하 할머니 댁 옥상의 저녁, 생강을 더 넣은 차이: 델리만큼 따뜻한, 정원 같은, 다디 지의 차이와 똑같은, 그녀의 것과는 다른, 우리 것보다 훨씬 더 다채로운.
해질녘 강가 계단, 물 위에 떠 있는 등불: 프리야가 어떻게 의사가 되었는지 말합니다.
바라나시의 마지막 아침, 열 시에 역으로 가는 오토, 노아와 프리야는 아직 옥상에 있습니다: 짐 쌌어, 아직, 이미, 아직 여기, 우리 셋 사진.
중급 레벨 1 - 2부
레슨 11~20병원 정문에서 만남을 놓친 다음 날 아침의 전화 통화, 노아가 설명하지만 프리야는 차갑습니다: 어디 있었어, 나 막 가려던 참이었어, 너는 열 시 반에 왔어, 내 휴대폰은 락커에 있었어, 전화하려고 했어, 용서해 줘, 오늘은 안 돼.
병원 정문에서 프리야는 자신이 얼마나 기다렸고 노아는 전혀 하지 않았는지 말하고, 노아는 프리야가 맞다고 인정합니다: 두 시간 기다렸어, 나는 내내 일하고 있었어, 36시간 일한 뒤에도 너는 메시지 하나도 안 보냈어, 단 한 번도, 지난달도 너는 늦었어, 아예 안 왔어, 네 말이 맞아.
로한은 노아를 라즈파트 나가르 시장의 꽃 파는 곳까지 데려가서, 그가 무엇을 했어야 했는지 말해 줍니다.
밤의 인디아 게이트, 카트에서 산 아이스크림을 들고 노아와 프리야가 화해합니다.
디왈리 전 주, 샤르마네 집에서 골목의 모든 집이 청소 중이고 노아는 지붕에서 빗자루를 들고 있습니다.
디왈리 전날 저녁, 모든 집이 새 금속 물건을 하나씩 사는 날입니다.
일 년 중 가장 바쁜 주의 찬드니 초크 가게에서, 파파 지가 하루를 정리합니다.
라즈파트 나가르 샤르마네 디왈리 저녁 식사 자리에서 프리야가 친구 네하를 데려옵니다.
디왈리 밤의 샤르마네 옥상, 등불 백 개가 켜지고 स्पार्कल러가 타오르는 가운데 골목의 전기가 나갑니다.
디왈리 다음 날 가족 식탁에서, 파파 지가 40년 전 가게 카운터에서 마미 지를 어떻게 만났는지 이야기합니다.
중급 레벨 1 - 3부
레슨 21~30휴일 다음 날 아침의 가게: 파파 지는 로한을 겨울용 페타를 사러 아그라로 보내고, 노아는 3일 쉬고, 다디 지는 마투라의 우유 과자를 원합니다.
7시의 니자무딘 역과 로한과 함께 타는 아그라행 빠른 기차: 우리는 6시에 출발했어, 나는 6시에 출발했어, 우리는 7시에 도착했어, 작년에 나는 차로 갔는데 5시간 걸렸어, 우리는 밤에 돌아왔어, 오늘은 1시간 40분이면 도착할 거야, 델리는 뒤로 남았어, 파파 지는 자주 가셨어, 40년 동안 매 겨울마다, 도착했어.
일출 때 가이드와 함께 보는 타지마할: 이걸 짓게 한 사람은 황제였어요, 누가 이걸 짓게 했나요, 여기서 일하던 사람들, 어디서든 와서 일한 2만 명의 일꾼들, 하얗게 빛나는 돌은 마크라나에서 왔어요, 모두가 찍는 사진을 원해요, 앞에 있는 벤치에서요, 뒤에 있는 강이요, 델리에 있는 것과 같은 강이요.
아그라 구시장에 있는 페타 가게, 뒤쪽에서 설탕이 끓고 있어요: 앉으세요, 설탕이 끓는 동안 제가 말씀드릴게요, 걸어오는 동안 멀리서 냄새가 났어요, 호박으로 만드는 건가요, 이게 불어나는 동안 우리는 다음 걸 잘라요, 따뜻할 때 드세요, 따뜻할 때 이걸 맛보세요, 따뜻할 때가 제일 좋아요, 몇 킬로를 원하세요, 50킬로와 제철인 동안 사프란 것도요.
아그라 게스트하우스 옥상의 저녁, 멀리 있는 타지, 마침내 끝난 로한의 통화: 한 시간 동안 누가 전화했어, 네하였어, 프리야의 친구, 알고 보니 그녀는 코노트 플레이스에서 일해, 어떻게 알게 됐어, 나는 몰랐어, 나는 그녀를 아침에 세 번 봤을 때 알게 됐어, 알고 보니 그녀는 내 메트로도 타는 사람이었어, 알고 보니 델리는 작아.
석양의 메흐탑 바그, 강 건너의 타지: 처음 봤을 때가 언제야, 파파 지와 함께 여덟 살 때 처음, 그럼 마지막은, 포틀랜드로 떠나기 전, 그다음 너는 다시 왔지, 나는 다디 지와 다시 봤는데 그녀는 울었어, 나는 또 올 거야, 너도 또 올 거야, 매년 한 번 더, 나는 처음인데 두 번째는 언제야.
밤 9시 아그라 캔트의 예매 창구, 이미 떠난 특급: 특급은 2시간 전에 떠났어요, 나는 2시간 전에 왔어요, 오늘 밤에 뭐 있나요, 밤기차는 11시 10분이에요, 작년에 나는 그걸 탔어요, 오래전에 우리 아버지는 이걸 타고 가셨어요, 표 두 장, 침대칸이요 아니면 에어컨 칸이요, 한 달 전에 우리는 기차에서 잤어요, 벌써 40분 늦었어요.
밤 11시 아그라 캔트 1번 플랫폼과 B2 객차: 뉴델리행 기차가 들어오고 있어요, 표 보여 주세요, 우리 방금 탔어, 기차가 막 출발했어, 우리 침대는 어느 거야, 위쪽이야 그리고 12시에 불 꺼, 우리는 몇 시에 도착해, 5시에 그리고 그때쯤이면 너는 자고 있을 거야, 나는 완전히 깨어 있어, 아래쪽 남자는 자고 있어.
야간열차 칸, 아그라에서 온 65세 동승객: 아들은 어디서 왔니, 미국 포틀랜드에서요, 거기서 태어났니, 나도 거기서 태어나서 자랐단다, 뭘 공부했니, 요리를 배워서 요리사가 됐어요, 그리고 나는 델리에서 태어났어, 결혼했니, 아직요 아줌마지, 왜 인도에 왔니, 친구, 할머니 레시피와 잘레비요.
아침 5시 뉴델리역, 플랫폼에 낀 안개, 출구에 있는 라주 바히야, 그리고 가족 식탁에서의 아침: 돌아왔네, 아그라는 어땠어, 아름다웠고 페타 50킬로요, 앉아서 다 이야기해 줘, 마투라에서 온 다디 지의 우유 디저트, 2년 동안 뭘 배웠니, 힌디어 말하는 법을 배웠어요, 2년 동안 말하는 것, 다투는 것, 화해하는 것을 배웠어요, 제시간에 오는 것도 배웠니, 기차는 5시에 왔고 저는 4시에 일어났어요, 월요일부터 노아가 메뉴를 씁니다.