힌디어
노아는 겨울 내내 샤르마 가족과 함께 지냅니다: 전화기와 SIM 카드, 찬드니 초크의 가게, 마투라 근처 다디 지의 마을에서의 추운 밤, 일요일의 로디 가든, 그리고 온 골목이 함께한 홀리. 하루 일과, 날씨, 한 일과 앞으로 할 일에 대해 말하는 법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
초급 레벨 2 - 1부
레슨 1~1012월 아침의 샤르마 가족 부엌: 노아가 마미 지와 파파 지에게 홀리까지 머물겠다고 말합니다.
라즈파트 나가르 시장의 휴대폰 가게: 노아가 점원에게 SIM 카드를 달라고 하고, 여권과 사진을 건네며, 로한은 자기 집을 주소로 적어 줍니다.
새 번호로 거는 첫 번째 전화, 지하철에서: 노아가 마미 지에게 자기가 어디에 있고 지금 가는 중이라고 말합니다.
부엌에서 아침 식사: 마미 지가 노아에게 몇 시에 일어나고, 달리기를 하고, 가게에 가고, 점심을 먹는지 묻고, 프리야는 9시에 근무인데 벌써 늦었어요.
저녁의 옥탑방: 로한과 노아가 한 주 계획을 세워요.
겨울 아침의 찬드니 초크에 있는 मिठाई 가게: 한 손님이 당근 할와와 우유 퍼지를 원하고, 파파 지가 가격을 말해요.
찬드니 초크에 있는 가게 주방: 로한이 큰 팬 앞에서 노아에게 저어 보고 맛보게 해요.
첫 추운 아침 7시의 옥탑방: 마미 지가 계단을 올라오며 차이를 가져와요.
일요일의 라즈파트 나가르 센트럴 마켓에 있는 노점: 노아가 파란 스웨터를 달라고 하고, 프리야가 따뜻한 걸 고르고, 가격이 800에서 700으로 내려가고, 다디 지를 위한 빨간 숄도 함께 사요.
TV에 날씨가 나오는 거실: 짙은 안개에 7도, 어제는 8도였고 안개도 있었어요.
초급 레벨 2 - 2부
레슨 11~20가족 식탁에서 다디 지가 겨자철이라 마을에 가겠다고 하고, 파파 지는 토요일에 모두를 위한 계획을 세우고, 노아도 함께 초대돼요: 나와 함께, 당신과 함께, 우리 모두와 함께.
다디 지 마을로 가는 고속도로에서의 파파 지 차: 얼마나 걸리는지, 안개가 끼면 2시간 또는 3시간, 아직 얼마나 남았는지, 그리고 길가의 다바에서 차이와 파라타를 시키면 5분 안에 나온다는 것.
마투라 근처 마을집: 다디 지는 그곳에 일주일째이고, 이웃인 농부가 들어와 노아가 누구인지, 언제부터 인도에 있었는지 묻습니다.
마을집에서 보낸 추운 밤 다음 날 아침: 잤냐, 잤지만 너무 추웠다, 이불 세 채, 누가 언제 일어났는지, 수탉, 그리고 마미 지가 준 강황을 넣은 따뜻한 우유.
다디 지 마을 근처 농부의 겨자밭에서 맞은 12월 아침: 우리는 7시에 왔고, 5시에 일어났고, 여기서는 다들 5시에 일어난다, 노란 겨자와 맛보는 사탕수수, 그리고 여기에도 왔던 파파 지의 아버지.
다디 지의 안뜰에서 맞는 저녁: 네트워크가 하루 종일 안 되다가 로한이 찬드니 초크의 가게에서 전화합니다.
마을 부엌의 진흙 화덕에서 노아는 마투라의 우유 디저트를 적습니다: 우유는 얼마나, 설탕은 얼마나, 디저트는 몇 개가 나오는지, 카다멈 한 꼬집, 그리고 다디 지는 아무것도 적지 않는다는 마미 지의 말.
델리로 돌아가는 고속도로의 안개, 좌석 위의 마투라 디저트 봉지: 마을이 어땠냐, 아주 좋았다, 추운 건 싫었다, 디저트가 제일 좋았다, 그리고 원래 2시간인데 오늘은 3시간.
옥상층에 있는 노아의 방, 마을에서 돌아온 뒤 감기에 걸림: 의사 프리야가 무슨 일이 있었는지 묻고, 목과 머리가 아프고, 미열이 있고, 쉬어야 하고, 마미 지의 생강물, 그리고 길모퉁이 가게에서 시럽 하나.
라즈파트 나가르 시장 모퉁이에 있는 약국: 이 시럽 주세요, 기침이랑 열에요, 식후 하루 두 번 두 스푼, 아침과 밤, 사흘 동안, 그리고 6시간마다 알약 하나.
초급 레벨 2 - 3부
레슨 21~30프리야가 노아에게 델리에서 가장 좋아하는 곳, 로디 가든의 오래된 무덤들을 보여 줍니다.
로디 가든 정문 옆 찻집에서 노아와 프리야가 다음 일요일과 그다음 목요일을 계획합니다: 뭐 할 거야, 나 또 올게, 나는 병원에 있을 거야, 카메라를 가져올게, 내가 낼게.
찬드니 차우크의 가게 옥상에서, 2월의 첫 햇살 아래 로한은 노아에게 앞으로 올 날씨를 말합니다.
일요일에 파파 지와 TV 앞에 앉아 있는데 라주 바히야가 들릅니다.
노아가 집으로 전화를 하자, 머미 지와 파파 지가 노아의 부모님 안부를 묻습니다.
홀리 이틀 전, 노아가 굽타 지네 골목 모퉁이 가게에서 색 가루와 물총을 삽니다.
홀리 전날 밤, 머미 지와 다디 지가 노아와 함께 달콤한 페이스트리를 만듭니다.
골목의 홀리 아침: 로한은 분홍색을 한 움큼, 프리야는 초록색, 라주 바히야, 그리고 달콤한 페이스트리를 든 안티 지.
굽타 지네 마당에서 보내는 홀리 오후, 라씨와 달콤한 페이스트리, 모두 분홍색입니다.
홀리가 끝난 다음 날 저녁의 가족 식탁: 로한은 코넛 플레이스에 있는 셰프 칸나의 호텔 주방에서 1년 동안 일할 요리사가 필요하다고 말합니다.