힌디어
프리야의 병원에서의 긴 근무, 노아의 첫 자신만의 메뉴, 로한과 네하의 결혼, 남델리에서의 집 구하기, 그리고 새 비자를 위한 서류. 조건, 소원, 조언, 그리고 '만약'의 힌디어를 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
중급 레벨 2 - 1부
레슨 1~10안개 낀 12월 아침, 프리야가 야간 근무를 마칠 무렵 노아가 전화를 합니다.
프리야의 야간 근무 뒤 아침 8시 병원 정문: 집까지 데려다줄까, 여기서 차이 마실까, 진하게 해드릴까요, 로한에게 전화할까, 내 밤 이야기를 해줄까, 오늘 밤 너를 위해 요리할까.
병동 복도, 자정: 의사가 프리야에게 14시간 뒤에는 집에 가야 한다고 말하고, 프리야는 의사가 자기 조언이나 따르라고 말합니다.
춥고 맑은 일요일, 로한과 네하와 함께한 딜리 하트, 프리야는 또 병원에 호출됨: 그녀가 여기만 있었으면, 병원에 의사가 더 많았으면, 그녀가 말만 들었으면, 내가 만두 아줌마처럼 요리할 수만 있다면, 프리야가 이 숄을 볼 수만 있다면.
추운 저녁의 병원 정문, 기다린 지 2시간째인 노아와 꺼져 버린 프리야의 휴대폰: 배터리가 안 닳았더라면 내가 전화했을 텐데, 알았더라면 집에 갔을 텐데, 네가 데스크에 물어봤더라면, 내가 의사가 아니었더라면, 네가 오면 내가 생선을 요리할게.
저녁 영업이 끝난 뒤 코노트 플레이스 호텔 주방: 셰프 칸나가 한 가지 조건으로 노아에게 스페셜 위크 메뉴, 다섯 가지 요리를 맡깁니다.
겨울 아침, 라즈파트 나가르의 주방에서 노아의 노트를 펼쳐 놓고: 다디 지가 호박과 렌틸 만두를 만드는 법을 알려줍니다.
혼잡한 아침의 올드델리 향신료 시장 카리 바올리에서 로한과 함께: 냄새 맡기 전에는 카다멈을 사지 마라, 2킬로를 사기 전에는 가격이 내려가지 않는다, 열한 백으로 해 주지 않으면 다음 가게로 간다, 네가 로한의 친구인 동안은 열한 백이다, 그리고 큐민을 맛보기 전에는 ‘예’라고 하지 말라.
셰프 칸나와 선임 웨이터와 함께 호텔 주방에서 하는 시식: 호박은 덜 달면 더 좋고, 메뉴에는 마을 이름을 넣고, 생선은 더 뜨겁게, 만두는 작은 그릇에, 푸딩은 크림을 덜 넣으면 좋습니다.
호텔 레스토랑 주방 문 앞, 노아의 메뉴 첫날 밤: 아마 4번 테이블이 레시피를 물을지도, 어쩌면 설탕을 더 달라고 할지도, 아무 말도 안 할 수도 있고, 웃을지도, 만두가 동날지도 모릅니다.
중급 레벨 2 - 2부
레슨 11~20로한의 결혼식을 한 달 앞둔 1월, 샤르마 가족 식탁에서 모두가 누구에게 무엇을 원하는지 말합니다: 가게에서 모든 과자를 만들고, 파파 지는 쉬어야 하고, 노아는 춤을 배워야 하고, 골목 사람들은 모두 6시까지 모이기.
찬드니 초크의 한 인쇄소에서 로한과 노아가 빨강과 금색의 결혼 청첩장 200장을 주문하고, 모두가 ‘가능하다면’, ‘할 수 있다면’으로 정중하게 원하는 것을 요청합니다.
찬드니 초크 옆 장식품 골목에서 네하, 프리야, 노아, 그리고 마미 지가 결혼식 옷을 고르며 서로에게 ‘네 입장이라면 무엇을 할지’를 말합니다.
결혼식 일주일 전 라즈파트 나가르의 옥상에서, 다디 지가 신랑과 그의 친구에게 무엇을 해야 하는지, 그리고 그렇지 않으면 어떤 일이 생기는지 말해줍니다.
샤르마네 마당에 등불과 음악이 있습니다.
샤르마네 옥상에서 열리는 음악의 밤, 사람들과 스피커가 있습니다.
샤르마네 골목, 저녁 7시.
결혼식장 잔디밭이 있는 차타르푸르에서, 예식 후 하객들이 로한과 네하에게 다가옵니다.
결혼식 다음 날 아침, 샤르마네 부엌에서 벌어지는 일: 네하의 첫 달콤한 요리, 프리야는 10시에 병동 근무, 노아는 다디 지의 호박 요리를 위해 레인지 앞에 서 있고, 마미 지는 ‘~하더라도’와 ‘그럼에도’로 며느리를 집으로 맞이합니다.
결혼 한 달 후 일요일, 찬드니 초크 가게 카운터에서: 로한과 네하는 파파 지에게 자기들만의 아파트를 원한다고 말하고, 모두가 ‘~이든 ~이든’과 ‘어쨌든’을 말합니다.
중급 레벨 2 - 3부
레슨 21~30칼카지의 한 부동산 중개인은 오늘 답을 원하고, 로한과 노아는 자신들이 해야 할 일을 알게 됩니다.
칼카지의 한 집주인이 로한, 네하, 노아에게 자기 집 2층을 보여줍니다.
집주인 거실에서 차이를 마시며 로한과 네하는 월세를 26으로 깎습니다.
4월 1일 이른 아침, 라주 바이야의 오토와 작은 트럭이 로한과 네하의 짐 상자를 칼카지로 옮깁니다.
칼카지의 새 집에서 맞는 첫 저녁인데 가스 실린더가 없습니다.
노아의 비자는 6월에 끝나고, 점심 서비스 전 호텔 주방에서 그는 셰프 칸나에게 편지를 부탁합니다.
5월 저녁, 노아가 하우즈 카스의 집주인에게 비자 사무실에 낼 임대차 계약서 사본을 부탁합니다.
하우즈 카스 시장에서 비자 서류를 준비합니다.
6월 아침 외국인 등록 사무소: 토큰 42번, 3번 창구.
첫 비가 내리는 아침에 비자가 나오고, 노아가 병원의 프리야에게 전화합니다.