Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 bengali · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 39 MINUTES

Bengali New Year Morning

On the morning of the Bengali New Year in Bagbazar, the family wear new clothes and wish Daniel a good year, good health and sweets, and Daniel wishes the house well.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

The morning of the Bengali New Year in the Mitra house in Bagbazar. Daniel, Aunt Maya, Uncle Subir and Grandma use the friendly you with one another.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

আজ পয়লা বৈশাখ, ড্যানিয়েল!aaj poi-laa boi-shaakh, dae-ni-el!Today is the Bengali New Year, Daniel!
শুভ নববর্ষ, কাকিমা!shu-bho nob-bor-sho, kaa-ki-maa!Happy Bengali New Year, Aunt Maya!
সবাই নতুন জামা পরেছে!sho-baai no-tun jaa-maa po-re-chhe!Everyone has put on new clothes!
ভালো হোক!bhaa-lo hokmay it be good
তোমার নতুন বছর ভালো হোক, ড্যানিয়েল!to-maar no-tun bo-chhor bhaa-lo hok, dae-ni-el!May your new year be good, Daniel!
তোমারওto-maa-roto you too
তোমারও নতুন বছর ভালো হোক, কাকিমা!to-maa-ro no-tun bo-chhor bhaa-lo hok, kaa-ki-maa!May your new year be good too, Aunt Maya!
সবাইকে শুভ নববর্ষ!sho-baai-ke shu-bho nob-bor-sho!Happy New Year to everyone!
ভালো কাটুক!bhaa-lo kaa-tukmay it pass well
ছাপাখানায় তোমার বছর ভালো কাটুক।chhaa-paa-khaa-naa-ye to-maar bo-chhor bhaa-lo kaa-tukMay your year at the press go well.
তোমার শরীর ভালো থাকুক, বাবা।to-maar sho-reer bhaa-lo thaa-kuk, baa-baaMay you keep well, son.
তুমিও ভালো থেকো, ঠাকুমা।tu-mi-o bhaa-lo the-ko, thaa-ku-maaYou keep well too, Grandma.
এই নাও, মিষ্টি খাও, বাবা।e-i naa-o, mish-ti khaa-o, baa-baaHere, have a sweet, son.
বাড়ির সবাই ভালো থাকুক!baa-ri-r sho-baai bhaa-lo thaa-kukMay everyone in the house keep well!
নববর্ষের শুভেচ্ছা গ্রহণ করুন।nob-bor-sho-r shu-bhech-chhaa gro-hon ko-runPlease accept New Year greetings.