本文へスキップ
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · 最上級レベル2

パート3 · レッスン27/30 · 39分

息をのむお話

ハサンさんがトムとディカに、怖いけれど楽しいお話を聞かせます。「突然」「ちょうどその時」「それから」を表すタイミングの言葉と、笑いで話を締めくくる強調の語尾を使います。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

一家が住む通りの夕方:ハサンさんがトムとディカに、怖いけれど楽しいお話を聞かせます。トムはハサンさんには丁寧に、少年のディカには親しげに話します。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Malam itu sepi sekali, Nak. Tidak ada suara.MAH-lam EE-too SEH-pee seh-KAH-lee, nak. TEE-dak AH-dah soo-AH-rah.その夜はとても静かだったんだ。何の音もしなかった。
Sst, diam dulu, Nak.sst, DEE-am DOO-loo, nak.しーっ、ちょっと静かにしてね。
Tiba-tibaTEE-bah TEE-bah突然
Tiba-tiba, ada suara!TEE-bah TEE-bah, AH-dah soo-AH-rah!突然、音がしたんだ!
Suara apa itu, Pak?soo-AH-rah AH-pah EE-too, pak?今のは何の音ですか、おじさん?
Tepat saat ituTEH-pat SAH-at EE-tooちょうどその時
Tepat saat itu, pintunya terbuka.TEH-pat SAH-at EE-too, peen-TOO-nyah ter-boo-KAH.ちょうどその時、ドアが開いたんだ。
Lalu apa yang terjadi, Pak?LAH-loo AH-pah yang ter-JAH-dee, pak?それから、どうなったんですか、おじさん?
Aku tahan napas, Kak Tom!AH-koo TAH-han NAH-pas, kak TOM!息を止めてるよ、トム!
Jangan berhenti, Pak Hasan!JAH-ngan ber-HEN-tee, pak HAH-sahn!やめないでください、ハサンさん!
Lalu... lalu... hmm, tunggu dulu, Nak.LAH-loo... LAH-loo... hmm, TOONG-goo DOO-loo, nak.それから……それから……うーん、ちょっと待ってね。
Itu cuma seekor kucing, Nak!EE-too CHOO-mah seh-EH-kor KOO-cheeng, nak!ただの猫だったんだよ!
Hahaha, cuma kucing! Aku kira hantu!hah-hah-HAH, CHOO-mah KOO-cheeng! AH-koo KEE-rah HAN-too!ははは、ただの猫か!幽霊かと思った!
Begitulah caranyabeh-GEE-too-lah CHAH-rah-nyahまさにそうやるんだ
Begitulah caranya, Nak Tom. Pendengar mau dengar terus.beh-GEE-too-lah CHAH-rah-nyah, nak TOM. pen-DENG-ar mau DENG-ar TEH-roos.まさにそうやるんだよ、トム。聞き手はずっと聞きたくなるんだ。