本文へスキップ
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · 中級レベル3

パート3 · レッスン24/30 · 39分

家族の話:順序を示す語

Nenekは短い家族の話を語ります。トムは'lalu'、'kemudian'、'setelah itu'を使ってそれを再話し、Riniが訂正を手伝います。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Nenekは市場でケーキを売っていたという短い家族の話を語ります。トムは順序語を使ってそれを再話する練習をし、Riniが手伝います。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Dulu, waktu saya muda, kami jual kue di pasar.DOO-loo, WAHk-too SAH-yah MOO-dah, KAH-mee jah-OOL koo-eh dee PAH-sahr.昔、私が若かった頃、私たちは市場でケーキを売っていました。
Lalu.LAH-loo接続語を言ってください:'lalu'(「それから」)。
Setelah itu.Seh-TEH-lah EE-too接続語を言ってください:'setelah itu'(「その後」)。
Kakek bawa kue ke pasar setiap pagi.KAH-kek BAH-wah koo-eh keh PAH-sahr seh-TEE-ap PAH-gee.祖父は毎朝ケーキを市場に持って行きました。
Lalu dia jual dari pagi sampai sore.LAH-loo dee-AH jah-OOL DAH-ree PAH-gee SAM-pai SOH-reh.それから彼は朝から夕方までそれらを売っていました。
Pertama,Per-TAH-mah,まず、接続語
kakek membuat kue di rumahKAH-kek mehm-BOO-aht koo-eh dee ROO-mahケーキを作ったのは誰ですか
Pertama, kakek membuat kue di rumah.Per-TAH-mah, KAH-kek mehm-BOO-aht koo-eh dee ROO-mah.まず、祖父は家でケーキを作りました。
Kemudian.Ke-moo-DEE-ahn.接続語を言ってください:'kemudian'(「後で」)。
Kemudian dia bawa kue ke pasar.Ke-moo-DEE-ahn dee-AH BAH-wah koo-eh keh PAH-sahr.それから彼はケーキを市場に持って行きました。
Setelah itu, dia jual sampai sore.Seh-TEH-lah EE-too, dee-AH jah-OOL SAM-pai SOH-reh.その後、彼はそれらを夕方まで売りました。
Bagus, tapi pakai 'lalu' di situ; itu terdengar lebih alami.BAH-goos, TAH-pee PAH-kai LAH-loo dee SEE-too; EE-too ter-DEH-ngar LEH-bee AH-lah-mee.いいですが、そこでは'lalu'を使ってください。この話ではそれがより自然に聞こえます。
Oh, saya bilang 'lalu' karena itu lebih alami.Oh, SAH-yah bee-LAHNG LAH-loo kah-NAH EE-too LEH-bee AH-lah-mee.ああ、'lalu'と言いました。なぜならそれが自然に聞こえるからです。