تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇲🇽 الإسبانية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 6 من 30 · 35 دقيقة

ليس طبيبًا، بل ممرضًا

تذهب سارة إلى مدرسة القبالة لتقديم الطلب، ثم تطلب من الدكتور رويز خطابًا. قُل «ليس هذا بل ذاك»، و«لا هذا ولا ذاك» — لستُ طبيبًا بل ممرضة، لا تحتاج لا إلى شهادة ولا إلى امتحان، ليس الحادي والثلاثين بل الثلاثين، لستُ طبيبًا فقط بل قابلة أيضًا. افهم: هل جئتَ من أجل تقديم الطلب، تحتاج إلى شهادتك وخطاب توصية، إنها مجرد مقابلة، ولهذا أخبرك؛ واسأل: ما الموعد النهائي، هل يمكنك أن تكتب لي خطاب توصية، ولماذا لم تخبرني قط.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

تذهب سارة إلى مدرسة القبالة لتطلب استمارة التقديم، وتكون السكرتيرة دقيقة جدًا.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

¿Viene por la solicitud?BYEH-neh pohr lah soh-lee-SEE-toodهل جئتَ من أجل الطلب؟ بصيغة مهذبة.
No soy doctora, sino enfermera.noh soy dohk-TOH-rah SEE-noh ehn-fehr-MEH-rahأنا لست طبيبة، بل ممرضة. بصوت امرأة.
Necesita su título y una carta de recomendación.neh-seh-SEE-tah soo TEE-too-loh ee OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNتحتاج إلى شهادتك الجامعية وخطاب توصية. وبأدب.
No necesita ni certificado ni examen.noh neh-seh-SEE-tah nee sehr-tee-fee-KAH-doh nee ehk-SAH-mehnلا تحتاج لا شهادة ولا امتحان. بصيغة مهذبة.
Solo una entrevista.SOH-loh OO-nah ehn-treh-BEES-tahمجرد مقابلة.
¿Y cuál es la fecha límite?ee kwahl ehs lah FEH-chah LEE-mee-tehوما هو الموعد النهائي؟
No el treinta y uno, sino el treinta.noh ehl TREHN-tah ee OO-noh SEE-noh ehl TREHN-tahليس الحادي والثلاثين، بل الثلاثون.
¡Junio no tiene treinta y uno!HOO-nyoh noh TYEH-neh TREHN-tah ee OO-nohيونيو ليس فيه يوم الحادي والثلاثون!
Por eso se lo digo.pohr EH-soh seh loh DEE-gohولهذا أقول لك. بأدب.
¿Me podría escribir una carta de recomendación?meh poh-DREE-ah ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNهل يمكنك أن تكتب لي خطاب توصية؟ بأدب.

3 بطاقات إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.