تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇲🇽 الإسبانية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 34 دقيقة

لقد أصبحتَ مكسيكيًا حقيقيًا

دونا كارمن، التي تدير النُّزل في مكسيكو سيتي، تصل إلى غوادالاخارا مع حفيدها دييغو، وتتذكر سارة. قل ماذا صار عليه شخص ما، وكيف تغيّر — لقد أصبحتَ مكسيكياً حقيقياً، جدتي صارت متوترة جداً، نفدت بطارية الهاتف، عجزتُ عن الكلام، أصبحتَ رجلاً فجأة، أنا أشيخ، احمرّ وجهه. اسأل بأدب: هل تتذكرني، وقل: وانظر إليّ الآن؛ وافهم الفتاة من بوسطن: بالطبع، لقد وصلتَ من دون أن تعرف حتى كيف تقول مرحباً، ومن هذا الشاب الوسيم، وأخيراً نلتقي، والزمن يترك أثره.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

تصل دونيا كارمن، التي تدير النُّزل في مكسيكو سيتي، إلى غوادالاخارا لحضور زفاف حفيدها.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

¡La muchacha de Boston!lah moo-CHAH-chah deh BOHS-tohnالفتاة من بوسطن!
¿Se acuerda de mí?seh ah-KWEHR-dah deh MEEهل تتذكرني؟ بصيغة مهذبة.
¡Cómo no!KOH-moh nohبالطبع!
Llegaste sin saber decir ni hola.yeh-GAHS-teh seen sah-BEHR deh-SEER nee OH-lahوصلتَ من دون أن تعرف حتى كيف تقول مرحبًا. إلى صديق.
Y mire ahora.ee MEE-reh ah-OH-rahوانظر إلي الآن. بأدب.
Te has vuelto toda una mexicana.teh ahs BWEHL-toh TOH-dah OO-nah meh-hee-KAH-nahلقد أصبحتِ مكسيكية حقيقية. موجّه إلى امرأة.
Mi abuela se puso muy nerviosa.mee ah-BWEH-lah seh POO-soh mwee nehr-BYOH-sahجدتي توترت كثيرًا.
El teléfono se quedó sin batería.ehl teh-LEH-foh-noh seh keh-DOH seen bah-teh-REE-ahنفدت بطارية الهاتف.
Te hiciste hombre de repente.teh ee-SEES-teh OHM-breh deh rreh-PEHN-tehأصبحت رجلًا فجأة. إلى صديق.
Me estoy haciendo vieja.meh ehs-TOY ah-SYEHN-doh BYEH-hahأنا أتقدم في السن. بلسان امرأة.

6 بطاقات إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.