Ir al contenido
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 39 MINUTOS

Pastel de domingo y un proverbio

La abuela Ingrid trae un pastel el domingo y le enseña a Erik un primer proverbio sobre la paciencia, que expresa una verdad general en presente simple.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Domingo por la tarde en la mesa arriba del café: la abuela Ingrid, Karin y Erik comparten pastel, y todos se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Hej, kära barn! Jag har bakat en sockerkaka, och den är fortfarande varm.HEY, SHEH-ra BARN! yahg har BAH-kat en SOCK-er-kah-ka, ock den air FOOT-fah-ran-de VARM.¡Hola, queridos niños! Horneé un bizcocho y todavía está caliente.
Jag har läst högt för ett helt rum, Ingrid, och jag överlevde.yahg har LEHST HEUKT feur et HEHLT RUM, IN-grid, ock yahg EU-ver-lehv-de.Leí en voz alta frente a todo un salón, Ingrid, y sobreviví.
Bra gjort, Erik. Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.BRAH YOORT, EH-rik. den som VEN-tar poh NOH-got GOTT VEN-tar AL-drig feur LENG-eh.Bien hecho, Erik. Quien espera algo bueno nunca espera demasiado.
Det betyder att man ska ha tålamod. Bra saker tar helt enkelt tid.deh be-TEE-der at man ska HAH TOH-la-mood. BRAH SAH-ker tar HEHLT EN-kelt TEED.Significa que hay que tener paciencia. Las cosas buenas simplemente toman tiempo.
Alltså, med mina ord: det som är bra är värt att vänta på.AL-soh, meh MEE-na OORD: deh som air BRAH air VEHRT at VEN-ta POH.Entonces, en mis propias palabras: lo que es bueno vale la pena esperarlo.
Precis så, Erik. Har man ett likadant ordspråk hemma i England också?pre-SEES SOH, EH-rik. HAR man et LEE-ka-dant OORD-sprohk HEM-ma ee ENG-land OK-soh?Exactamente, Erik. ¿También hay un dicho parecido en tu país, en Inglaterra?
Ja, nästan: allt gott kommer till den som väntar. Det säger vi hemma.YAH, NEHS-tan: ALT GOTT KOM-mer til den som VEN-tar. deh SEH-ger vee HEM-ma.Sí, casi: todo lo bueno llega a quien sabe esperar. Eso decimos en mi país.