सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · प्रवाहिता स्तर 1

भाग 2 · 30 में से पाठ 13 · 38 मिनट

मिन्ह स्लैंग सिखाता है

खाना खाने जाते हुए मिन्ह ऐलेक्स को पैसे, खाने और किसी ज़बरदस्त चीज़ के लिए सड़क की बोलचाल वाली स्लैंग सिखाता है, और यह भी कि इसे कब सिर्फ़ दोस्तों तक रखना है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

हनोई के नाइट मार्केट में एक शाम। ऐलेक्स और मिन्ह वयस्क पुरुष दोस्त हैं और दोस्तों वाले अनौपचारिक रूपों का ही इस्तेमाल करते हैं; और कोई नहीं बोलता।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Tớ hết xèng rồi!Tớ hết xèng rồi!मेरे पैसे ख़त्म हो गए!
Xèng nghĩa là gì thế?Xèng nghĩa là gì thế?उस शब्द का क्या मतलब है?
Xèng là tiền đấy! Cậu nói thử đi!Xèng là tiền đấy! Cậu nói thử đi!इस शब्द का मतलब पैसा है! बोलकर देखो।
Cậu còn xèng không?Cậu còn xèng không?तुम्हारे पास कुछ पैसे बचे हैं?
Tớ cũng hết xèng rồi!Tớ cũng hết xèng rồi!मेरे पैसे भी ख़त्म हो गए!
Đi chén thôi!Đi chén thôi!चलो खाने चलें, खाने वाले स्लैंग के साथ
Đi chén thôi! Quán này đỉnh lắm!Đi chén thôi! Quán này đỉnh lắm!चलो खाने चलें! यह जगह सबसे बढ़िया है!
Món này đỉnh quá!Món này đỉnh quá!यह डिश ज़बरदस्त है!
Chén xong rồi!Chén xong rồi!मैंने खा लिया!
Đỉnh thật đấy!Đỉnh thật đấy!सच में सबसे बढ़िया है!
Với bạn bè thôi!Với bạn bè thôi!सिर्फ़ दोस्तों के साथ
Chỉ nói với bạn bè thôi nhé!Chỉ nói với bạn bè thôi nhé!यह सिर्फ़ दोस्तों से ही कहना!
Với người lớn thì không nói thế, đúng không?Với người lớn thì không nói thế, đúng không?बड़ों के साथ नहीं, है ना?
Đúng rồi! Với người lớn thì nói tiền và ngon nhé.Đúng rồi! Với người lớn thì nói tiền và ngon nhé.सही! बड़ों के साथ पैसे और स्वादिष्ट के लिए सीधे-सादे शब्द ही बोलो।
Được rồi, tớ hiểu rồi!Được rồi, tớ hiểu rồi!ठीक है, समझ गया!