सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · प्रवाहिता स्तर 2

भाग 3 · 30 में से पाठ 23 · 39 मिनट

वे बातें जिनकी मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी

मिन्ह वीडियो बना रहा है और एलेक्स अपने पहले दिन की कहानी सुनाता है, साथ ही उन आश्चर्यों की भी जिनकी उसने कभी उम्मीद नहीं की थी, खड़ी सीढ़ियों से लेकर एक परिवार तक।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

वेस्ट लेक के पास लान के कैफ़े में रात का खाना, जबकि मिन्ह वीडियो बना रहा है। एलेक्स और मिन्ह हमउम्र और करीबी दोस्त हैं। लान एलेक्स की सास हैं और उसे अपना बच्चा कहती हैं।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Hôm đầu tiên, tớ kéo cái va li to đùng đi bộ đến quán!Hôm đầu tiên, tớ kéo cái va li to đùng đi bộ đến quán!पहले दिन, मैं एक बहुत बड़ा सूटकेस घसीटते हुए पैदल कैफ़े तक आया!
Rồi sao nữa cậu?Rồi sao nữa cậu?फिर क्या हुआ, यार?
Tớ không ngờTớ[sắc] không[ngang] ngờ[huyền]मैंने कभी सोचा नहीं था
quán lại có cầu thang cao thếquán[sắc] lại[nặng] có[sắc] cầu[huyền] thang[ngang] cao[ngang] thế[sắc]कैफ़े की सीढ़ियाँ इतनी ऊँची हैं, कितनी हैरानी की बात है
Tớ không ngờ quán lại có cầu thang cao thế!Tớ không ngờ quán lại có cầu thang cao thế!मैंने कभी सोचा नहीं था कि कैफ़े की सीढ़ियाँ इतनी ऊँची होंगी!
Ha ha! Cậu kéo va li to đùng lên cầu thang à?Ha ha! Cậu kéo va li to đùng lên cầu thang à?हा हा! तुम इतना बड़ा सूटकेस घसीटकर सीढ़ियों से ऊपर ले गए?
Con ơi, cầu thang nhà mẹ dốc lắm đấy!Con ơi, cầu thang nhà mẹ dốc lắm đấy!बेटा, मेरे घर की सीढ़ियाँ बहुत खड़ी हैं!
Cẩn thận cầu thang nhé con!Cẩn thận cầu thang nhé con!सीढ़ियों पर सँभलकर, बेटा!
Dạ, mẹ ơi, con phải leo hai lần ạ!Dạ, mẹ ơi, con phải leo hai lần ạ!माँ, मुझे उन पर दो बार चढ़ना पड़ा!
Ha ha! Tội con quá! Thế mà con vẫn đến đấy!Ha ha! Tội con quá! Thế mà con vẫn đến đấy!हा हा! बेचारा मेरा बेटा! फिर भी तुम आ ही गए!
Cậu có ngờ không?Cậu có ngờ không?क्या तुमने इसकी उम्मीद की थी, यार?
Ôi, không ngờ thật!Ôi, không ngờ thật!अरे, मैंने सच में इसकी कभी उम्मीद नहीं की थी!
Còn điều gì cậu không ngờ nữa không?Còn điều gì cậu không ngờ nữa không?और कुछ है जिसकी तुमने कभी उम्मीद नहीं की थी, यार?
mình lại có một gia đìnhmình[huyền] lại[nặng] có[sắc] một[nặng] gia[ngang] đình[huyền]एक परिवार होना
Tớ không ngờ mình lại có một gia đình ở đây!Tớ không ngờ mình lại có một gia đình ở đây!मैंने कभी सोचा नहीं था कि यहाँ मेरा एक परिवार होगा!
Ừ, con cũng là con của mẹ mà!Ừ, con cũng là con của mẹ mà!हाँ, तुम भी तो मेरे बच्चे हो!