सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · प्रवाहिता स्तर 3

भाग 2 · 30 में से पाठ 18 · 39 मिनट

दादी के जन्मदिन की शुरुआत

दादी की जन्मदिन पार्टी में, परिवार हर छोटी-छोटी बात से पहले विनम्रता से उनकी अनुमति माँगता है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

हनोई में वेस्ट लेक के पास परिवार के घर में Bà Mai की जन्मदिन पार्टी। परिवार में सबसे बड़ी Bà Mai के साथ सभी विनम्र और आदरपूर्ण व्यवहार करते हैं; Lan और Hùng उनसे उनकी संतान के रूप में बात करते हैं, और Alex, Minh और Hương उनके पोते-पोतियों के रूप में।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Chào mừng cả nhà đến dự sinh nhật bà!Chào mừng cả nhà đến dự sinh nhật bà!दादी के जन्मदिन पर आप सभी का स्वागत है!
Xin phép nói vài lờiXin[ngang] phép[sắc] nói[sắc] vài[huyền] lời[huyền]कुछ शब्द कहने की अनुमति माँगना
Dạ, cháu xin phép nói vài lời được không ạ?Dạ, cháu xin phép nói vài lời được không ạ?क्या मैं कुछ शब्द कहूँ, दादी?
Ừ, cháu cứ nói đi!Ừ, cháu cứ nói đi!हाँ, बेझिझक कहो, बेटा!
Dạ, cháu xin phép chụp một bức ảnh được không ạ?Dạ, cháu xin phép chụp một bức ảnh được không ạ?क्या मैं एक फ़ोटो ले लूँ, दादी?
Ừ, cháu cứ chụp đi!Ừ, cháu cứ chụp đi!हाँ, बेझिझक ले लो, बेटा!
Dạ, cháu cảm ơn bà ạ!Dạ, cháu cảm ơn bà ạ!धन्यवाद, दादी!
Dạ, cháu xin phép thắp đèn lồng được không ạ?Dạ, cháu xin phép thắp đèn lồng được không ạ?क्या मैं लालटेनें जला दूँ, दादी?
Mẹ ngồi đây có thoải mái không ạ?Mẹ ngồi đây có thoải mái không ạ?क्या आपको यहाँ बैठने में आराम है?
Ừ, mẹ vui lắm con ạ!Ừ, mẹ vui lắm con ạ!हाँ, मैं बहुत खुश हूँ, बेटा!
Mẹ ơi, con xin phép bưng bánh ra được không ạ?Mẹ ơi, con xin phép bưng bánh ra được không ạ?माँ, क्या मैं केक बाहर ले आऊँ?
Ừ, con cứ bưng ra đi!Ừ, con cứ bưng ra đi!हाँ, बेझिझक इसे बाहर ले आओ, बेटा!
Xin phép ngồi cạnh bàXin[ngang] phép[sắc] ngồi[huyền] cạnh[nặng] bà[huyền]आपके बगल में बैठने की अनुमति माँगना
Dạ, cháu xin phép ngồi cạnh bà được không ạ?Dạ, cháu xin phép ngồi cạnh bà được không ạ?क्या मैं आपके बगल में बैठ जाऊँ, दादी?