Vietnamese
السنة الثانية لأليكس: شتاء في الشمال، وصيف ممطر، وأول شجار مع هوونغ، ووجبة عائلية في بيت با ماي. يتعلم أن يروي قصصًا أطول عن الماضي وأن يقارن بين الأماكن. تعلّم سرد الأحداث والمقارنة ورواية قصة قصيرة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10يحكي أليكس لمين عن رحلة قام بها مؤخرًا إلى الشمال ويتدرّب على استخدام đã للدلالة على الأفعال الماضية المكتملة.
يصف أليكس كيف كان يلتقط الصور حين قاطعه أمر ما؛ استخدم نمط dang ..
يروي أليكس سلسلة قصيرة من الأحداث مستخدمًا trước khi وsau khi وxong rồi.
يوضح أليكس أنه انتهى للتو من تعديل الصور، ويروي ما حدث بعد ذلك مستخدمًا vừa وđã وrồi.
في سيارة أجرة، يتدرّب أليكس على السؤال عن وقت حدوث الأفعال والإجابة عنه باستخدام khi وluc وkhi nao مع عبارات الوقت.
يقارن أليكس ومينه بين هانوي وسابا باستخدام كلمات المقارنة التي تعني 'أكثر' و'أقل' و'بقدر ..
يقارن أليكس وهương بين الأماكن والأيام مستخدمَين nhất للتعبير عن «الأكثر» أو صيغة التفضيل العليا.
يتدرّب أليكس على جمل الصلة القصيرة لتحديد أشخاص وأماكن من رحلة.
يشرح أليكس سبب تأجيل جلسة تصوير بسبب الطقس مستخدمًا نمط «لأن ..
ينقل أليكس مضمون مكالمة هاتفية ويتدرّب على الكلام المنقول باستخدام nói rằng وbảo rằng.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20تدرّب على نقل الكلام بألفاظه الحرفية (الكلام المباشر) ونقل مضمونه (الكلام غير المباشر).
يتحدث أليكس ومينه عمّا كان ينبغي أو كان عليهما فعله في جلسة تصوير فاتتهما، باستخدام صيغ الماضي لـ يجب/ينبغي/يحتاج/يريد.
يستخدم أليكس وهوونغ تركيب «إذا ..
يتحدث أليكس وهوونغ عن مكالمة فائتة ويستخدمان 'لو أنّ' للتعبير عن الندم على الماضي والنتائج المتخيَّلة.
في كشك بالسوق، يشرح أليكس أن عدسته خُدشت، فيقترح البائع طريقة لإصلاحها، مع استخدام bị (للتأثر السلبي) وđược (للإيجابي/القدرة).
يتدرّب أليكس وأصدقاؤه على الجمع بين كلمات الجهة (للتو/الإتمام، وعلامة الماضي، والاستمرار) والأفعال المساعدة لوصف الأفعال المنقطعة والالتزامات في الماضي.
يقارن أليكس ومينه بين هانوي وسابا باستخدام أساليب المقارنة ومفردات الاختلاف والتفضيل.
يخبر أليكس السيدة ماي بالمدة التي أقامها في هانوي والمدة التي عمل فيها على مشروع تصوير.
يحكي أليكس لمين قصة أطول عن يومه في سابا، مستخدمًا أدوات ربط تسلسلية تعني «ثم» و«بعد ذلك» و«بعدها» و«أخيرًا».
يحكي أليكس لهوونغ كيف تغيّر الطقس في رحلته إلى سابا وكيف أصبحت قرية هادئة نابضة بالحياة، مستخدمًا الكلمتين اللتين تعنيان «يبدأ» و«يصبح».
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30يستعرض أليكس صوره ورحلته مع لان، ويقيّم الأماكن والمشاعر بكلمات تعني «جدًّا» و«إلى حدٍّ ما» و«قليلًا» و«أكثر من اللازم».
يتحدث أليكس ومينه أثناء احتساء القهوة عن جلسة التصوير غدًا، مستخدمَين كلمات صغيرة في نهاية الجملة لطلب الموافقة والتأكيد والتذكير وتلطيف الكلام.
تطرح هوونغ على أليكس أسئلة مفصّلة عن جلسة التصوير أمس، فيجيب عن من وأين ومتى وماذا وكيف.
يخبر أليكس مينه بعدد المرات التي زار فيها واديًا جبليًا، مرتّبًا الزيارات بين الأولى والماضية وأخيرًا.
في بيت الجدة ماي، يروي أليكس قصة قصيرة عن ضياعه، ولها بداية واضحة ومشكلة مفاجئة ونهاية.
يختلف أليكس وهوونغ بهدوء حول تأجيل جلسة تصوير، مستخدمَين عبارات ملطِّفة ليعترض كلٌّ منهما على الآخر بأدب.
يتحدث أليكس وهوونغ عن شعورهما بعد شجار، ثم عن شعورهما عندما وصل خبر سار.
يطلب أليكس من لان أن تكرر عبارة عائلية لم يفهمها، وأن تشرحها وتقولها بوضوح أكبر، مستخدمًا طلبات توضيح مهذبة.
في حديث عائلي، يشرح أليكس سبب مناداته لمضيفَيه بـ«خالتي» و«عمي»، ثم ينتقل إلى «أمي» و«أبي» عندما يدعوانه إلى ذلك.
في وجبة عائلية تشارك الجدة مثلين، فيربط أليكس أحدهما بقصته الخاصة ويستخدمه لختامها.