Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

copier

copiar

  • #459 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: copié
  • Particípio presente: copiant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu copio
  2. tu você copia
  3. il, elle, on ele/ela copia
  4. nous nós copiamos
  5. vous você copia
  6. ils, elles eles/elas copiam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu copiei
  2. tu você copiou
  3. il, elle, on ele/ela copiou
  4. nous nós copiamos
  5. vous você copiou
  6. ils, elles eles/elas copiaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu copiava
  2. tu você copiava
  3. il, elle, on ele/ela copiava
  4. nous nós copiávamos
  5. vous você copiava
  6. ils, elles eles/elas copiavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu copiarei
  2. tu você copiará
  3. il, elle, on ele/ela copiará
  4. nous nós copiaremos
  5. vous você copiará
  6. ils, elles eles/elas copiarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu copiaria
  2. tu você copiaria
  3. il, elle, on ele/ela copiaria
  4. nous nós copiaríamos
  5. vous você copiaria
  6. ils, elles eles/elas copiariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu copie
  2. tu (que) você copie
  3. il, elle, on (que) ele/ela copie
  4. nous (que) nós copiemos
  5. vous (que) você copie
  6. ils, elles (que) eles/elas copiem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu copie!
  2. nous vamos copiar!
  3. vous copiem!

Como usar copier

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je copie les photos sur une clé USB.

    Estou copiando as fotos para um pen drive.

  2. Passado

    Il a copié sur son voisin pendant le contrôle.

    Ele colou do garoto ao lado dele durante a prova.

  3. Imperfeito

    On copiait les paroles des chansons dans un cahier.

    Nós copiávamos letras de músicas em um caderno.

  4. Futuro

    Je copierai l'adresse dans le message, c'est plus simple.

    Vou copiar o endereço na mensagem, é mais simples.

  5. Condicional

    Tu copierais le fichier sur mon ordinateur ?

    Você poderia copiar o arquivo para o meu computador?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous copiiez le lien dans le navigateur.

    Você precisa copiar o link no navegador.

  7. Imperativo

    Ne copie pas sa recette, invente la tienne.

    Não copie a receita dela, invente a sua própria.

Bom saber

  • Copier-coller significa copiar e colar. Copier sur quelqu'un significa colar de alguém em uma prova.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.