Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

déclarer

to declare

  • #455 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: déclaré
  • Particípio presente: déclarant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I declare
  2. tu you declare
  3. il, elle, on he/she declares
  4. nous we declare
  5. vous you declare
  6. ils, elles they declare

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I declared
  2. tu you declared
  3. il, elle, on he/she declared
  4. nous we declared
  5. vous you declared
  6. ils, elles they declared

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to declare
  2. tu you used to declare
  3. il, elle, on he/she used to declare
  4. nous we used to declare
  5. vous you used to declare
  6. ils, elles they used to declare

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will declare
  2. tu you will declare
  3. il, elle, on he/she will declare
  4. nous we will declare
  5. vous you will declare
  6. ils, elles they will declare

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would declare
  2. tu you would declare
  3. il, elle, on he/she would declare
  4. nous we would declare
  5. vous you would declare
  6. ils, elles they would declare

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I declare
  2. tu (that) you declare
  3. il, elle, on (that) he/she declare
  4. nous (that) we declare
  5. vous (that) you declare
  6. ils, elles (that) they declare

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu declare!
  2. nous declare! (let’s)
  3. vous declare! (plural, or formal)

Como usar déclarer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous déclarez quelque chose ? Alcool, tabac ?

    Anything to declare? Alcohol, tobacco?

  2. Passado

    J'ai déclaré mes impôts en ligne en dix minutes.

    I filed my taxes online in ten minutes.

  3. Imperfeito

    Il déclarait toujours la victoire avant la fin du match.

    He always declared victory before the end of the match.

  4. Futuro

    On déclarera la naissance à la mairie demain.

    We'll register the birth at the town hall tomorrow.

  5. Condicional

    Tu déclarerais le vol à la police ou à l'assurance ?

    Would you report the theft to the police or the insurer?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous déclariez ces bijoux à la douane.

    You need to declare this jewellery at customs.

  7. Imperativo

    Déclare l'accident dans les cinq jours, c'est la règle.

    Report the accident within five days, that's the rule.

Bom saber

  • Déclarer ses impôts is to file your taxes; rien à déclarer, nothing to declare at customs.
  • Déclarer sa flamme is to declare your love.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.