Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

voter

to vote

  • #452 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: voté
  • Particípio presente: votant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I vote
  2. tu you vote
  3. il, elle, on he/she votes
  4. nous we vote
  5. vous you vote
  6. ils, elles they vote

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I voted
  2. tu you voted
  3. il, elle, on he/she voted
  4. nous we voted
  5. vous you voted
  6. ils, elles they voted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to vote
  2. tu you used to vote
  3. il, elle, on he/she used to vote
  4. nous we used to vote
  5. vous you used to vote
  6. ils, elles they used to vote

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will vote
  2. tu you will vote
  3. il, elle, on he/she will vote
  4. nous we will vote
  5. vous you will vote
  6. ils, elles they will vote

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would vote
  2. tu you would vote
  3. il, elle, on he/she would vote
  4. nous we would vote
  5. vous you would vote
  6. ils, elles they would vote

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I vote
  2. tu (that) you vote
  3. il, elle, on (that) he/she vote
  4. nous (that) we vote
  5. vous (that) you vote
  6. ils, elles (that) they vote

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu vote!
  2. nous vote! (let’s)
  3. vous vote! (plural, or formal)

Como usar voter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je vote par procuration, je serai en voyage.

    I'm voting by proxy, I'll be travelling.

  2. Passado

    Tu as voté dimanche ? Le bureau fermait à vingt heures.

    Did you vote on Sunday? The polling station closed at eight.

  3. Imperfeito

    Mes grands-parents votaient à chaque élection, sans exception.

    My grandparents voted in every election, without exception.

  4. Futuro

    On votera pour le nom du chat ce soir.

    We'll vote on the cat's name tonight.

  5. Condicional

    Tu voterais pour qui, si c'était demain ?

    Who would you vote for, if it were tomorrow?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tout le monde vote avant midi.

    Everyone needs to vote before noon.

  7. Imperativo

    Votez pour le gâteau au chocolat, levez la main !

    Vote for the chocolate cake, raise your hand!

Bom saber

  • Voter pour quelqu'un; voter une loi is for parliament to pass it.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.