Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

réchauffer

to warm up, to reheat

  • #450 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: réchauffé
  • Particípio presente: réchauffant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I warm up
  2. tu you warm up
  3. il, elle, on he/she warms up
  4. nous we warm up
  5. vous you warm up
  6. ils, elles they warm up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I warmed up
  2. tu you warmed up
  3. il, elle, on he/she warmed up
  4. nous we warmed up
  5. vous you warmed up
  6. ils, elles they warmed up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to warm up
  2. tu you used to warm up
  3. il, elle, on he/she used to warm up
  4. nous we used to warm up
  5. vous you used to warm up
  6. ils, elles they used to warm up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will warm up
  2. tu you will warm up
  3. il, elle, on he/she will warm up
  4. nous we will warm up
  5. vous you will warm up
  6. ils, elles they will warm up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would warm up
  2. tu you would warm up
  3. il, elle, on he/she would warm up
  4. nous we would warm up
  5. vous you would warm up
  6. ils, elles they would warm up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I warm up
  2. tu (that) you warm up
  3. il, elle, on (that) he/she warm up
  4. nous (that) we warm up
  5. vous (that) you warm up
  6. ils, elles (that) they warm up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu warm up!
  2. nous warm up! (let’s)
  3. vous warm up! (plural, or formal)

Como usar réchauffer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je réchauffe les restes d'hier, ça te va ?

    I'm reheating yesterday's leftovers, is that okay with you?

  2. Passado

    Le thé m'a réchauffée après la balade sous la pluie.

    The tea warmed me up after the walk in the rain.

  3. Imperfeito

    On se réchauffait autour du feu après le ski.

    We'd warm ourselves by the fire after skiing.

  4. Futuro

    Je réchaufferai la soupe quand tu rentreras.

    I'll heat the soup up when you get home.

  5. Condicional

    Un bon café nous réchaufferait, non ?

    A good coffee would warm us up, wouldn't it?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je réchauffe la voiture, il a gelé.

    I need to warm the car up, it froze overnight.

  7. Imperativo

    Réchauffe le pain deux minutes, il sera meilleur.

    Warm the bread for two minutes, it'll be better.

Bom saber

  • Réchauffer un plat, se réchauffer les mains. Du réchauffé is something warmed over, a dish or an old joke.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.