Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se blesser

to hurt oneself

  • #445 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: blessé
  • Particípio presente: se blessant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hurt oneself
  2. tu you hurt oneself
  3. il, elle, on he/she hurts oneself
  4. nous we hurt oneself
  5. vous you hurt oneself
  6. ils, elles they hurt oneself

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I hurt oneself
  2. tu you hurt oneself
  3. il, elle, on he/she hurt oneself
  4. nous we hurt oneself
  5. vous you hurt oneself
  6. ils, elles they hurt oneself

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hurt oneself
  2. tu you used to hurt oneself
  3. il, elle, on he/she used to hurt oneself
  4. nous we used to hurt oneself
  5. vous you used to hurt oneself
  6. ils, elles they used to hurt oneself

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hurt oneself
  2. tu you will hurt oneself
  3. il, elle, on he/she will hurt oneself
  4. nous we will hurt oneself
  5. vous you will hurt oneself
  6. ils, elles they will hurt oneself

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hurt oneself
  2. tu you would hurt oneself
  3. il, elle, on he/she would hurt oneself
  4. nous we would hurt oneself
  5. vous you would hurt oneself
  6. ils, elles they would hurt oneself

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hurt oneself
  2. tu (that) you hurt oneself
  3. il, elle, on (that) he/she hurt oneself
  4. nous (that) we hurt oneself
  5. vous (that) you hurt oneself
  6. ils, elles (that) they hurt oneself

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hurt oneself!
  2. nous hurt oneself! (let’s)
  3. vous hurt oneself! (plural, or formal)

Como usar se blesser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il se blesse à chaque match, c'est incroyable.

    He gets injured every match, it's unbelievable.

  2. Passado

    Je me suis blessé au genou en skiant.

    I hurt my knee skiing.

  3. Imperfeito

    Elle se blessait souvent les mains en jardinant.

    She often hurt her hands gardening.

  4. Futuro

    Tu te blesseras avec ce couteau, il glisse.

    You'll hurt yourself with that knife, it slips.

  5. Condicional

    Sans casque, tu te blesserais gravement en tombant.

    Without a helmet, you'd hurt yourself badly if you fell.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'il se blesse avec ces outils.

    I'm afraid he'll hurt himself with those tools.

  7. Imperativo

    Ne te blesse pas, ce n'est qu'un jeu !

    Don't hurt yourself, it's only a game!

Bom saber

  • Blesser without se is to hurt someone, in the body or in their feelings : tu m'as blessé.
  • Une blessure is an injury.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.