Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

comparer

to compare

  • #442 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: comparé
  • Particípio presente: comparant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I compare
  2. tu you compare
  3. il, elle, on he/she compares
  4. nous we compare
  5. vous you compare
  6. ils, elles they compare

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I compared
  2. tu you compared
  3. il, elle, on he/she compared
  4. nous we compared
  5. vous you compared
  6. ils, elles they compared

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to compare
  2. tu you used to compare
  3. il, elle, on he/she used to compare
  4. nous we used to compare
  5. vous you used to compare
  6. ils, elles they used to compare

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will compare
  2. tu you will compare
  3. il, elle, on he/she will compare
  4. nous we will compare
  5. vous you will compare
  6. ils, elles they will compare

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would compare
  2. tu you would compare
  3. il, elle, on he/she would compare
  4. nous we would compare
  5. vous you would compare
  6. ils, elles they would compare

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I compare
  2. tu (that) you compare
  3. il, elle, on (that) he/she compare
  4. nous (that) we compare
  5. vous (that) you compare
  6. ils, elles (that) they compare

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu compare!
  2. nous compare! (let’s)
  3. vous compare! (plural, or formal)

Como usar comparer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je compare les prix avant de réserver un hôtel.

    I compare prices before booking a hotel.

  2. Passado

    On a comparé trois devis pour la cuisine.

    We compared three quotes for the kitchen.

  3. Imperfeito

    Ma mère nous comparait toujours à nos cousins.

    My mother always compared us to our cousins.

  4. Futuro

    On comparera les photos ce soir à l'hôtel.

    We'll compare the photos tonight at the hotel.

  5. Condicional

    Je ne comparerais pas Lyon et Marseille, c'est trop différent.

    I wouldn't compare Lyon and Marseille, they're too different.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu compares les offres avant de signer.

    You need to compare the offers before signing.

  7. Imperativo

    Compare les deux, le bleu est plus foncé.

    Compare the two, the blue one is darker.

Bom saber

  • Comparer avec or comparer à : both work. Un comparateur de prix compares prices online.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.