Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

grossir

to put on weight

  • #227 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Particípio passado: grossi
  • Particípio presente: grossissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I put on weight
  2. tu you put on weight
  3. il, elle, on he/she puts on weight
  4. nous we put on weight
  5. vous you put on weight
  6. ils, elles they put on weight

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I put on weight
  2. tu you put on weight
  3. il, elle, on he/she put on weight
  4. nous we put on weight
  5. vous you put on weight
  6. ils, elles they put on weight

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to put on weight
  2. tu you used to put on weight
  3. il, elle, on he/she used to put on weight
  4. nous we used to put on weight
  5. vous you used to put on weight
  6. ils, elles they used to put on weight

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will put on weight
  2. tu you will put on weight
  3. il, elle, on he/she will put on weight
  4. nous we will put on weight
  5. vous you will put on weight
  6. ils, elles they will put on weight

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would put on weight
  2. tu you would put on weight
  3. il, elle, on he/she would put on weight
  4. nous we would put on weight
  5. vous you would put on weight
  6. ils, elles they would put on weight

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I put on weight
  2. tu (that) you put on weight
  3. il, elle, on (that) he/she put on weight
  4. nous (that) we put on weight
  5. vous (that) you put on weight
  6. ils, elles (that) they put on weight

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu put on weight!
  2. nous put on weight! (let’s)
  3. vous put on weight! (plural, or formal)

Como usar grossir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je grossis dès que j'arrête le sport.

    I put on weight as soon as I stop exercising.

  2. Passado

    Il a beaucoup grossi depuis l'année dernière.

    He's put on a lot of weight since last year.

  3. Imperfeito

    Le bébé grossissait bien, le médecin était content.

    The baby was gaining weight well, the doctor was pleased.

  4. Futuro

    Tu ne grossiras pas avec une part de gâteau.

    You won't put on weight with one slice of cake.

  5. Condicional

    Je grossirais vite si je mangeais comme toi.

    I'd put on weight fast if I ate like you.

  6. Presente do subjuntivo

    Le vétérinaire ne veut pas que le chien grossisse.

    The vet doesn't want the dog to put on weight.

  7. Imperativo

    Grossis un peu l'image, on ne voit rien.

    Enlarge the picture a bit, we can't see anything.

Bom saber

  • J'ai grossi de trois kilos is I've put on three kilos; grossir une image is to enlarge it.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.