Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

indiquer

to point out, to tell

  • #434 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: indiqué
  • Particípio presente: indiquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I point out
  2. tu you point out
  3. il, elle, on he/she points out
  4. nous we point out
  5. vous you point out
  6. ils, elles they point out

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I pointed out
  2. tu you pointed out
  3. il, elle, on he/she pointed out
  4. nous we pointed out
  5. vous you pointed out
  6. ils, elles they pointed out

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to point out
  2. tu you used to point out
  3. il, elle, on he/she used to point out
  4. nous we used to point out
  5. vous you used to point out
  6. ils, elles they used to point out

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will point out
  2. tu you will point out
  3. il, elle, on he/she will point out
  4. nous we will point out
  5. vous you will point out
  6. ils, elles they will point out

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would point out
  2. tu you would point out
  3. il, elle, on he/she would point out
  4. nous we would point out
  5. vous you would point out
  6. ils, elles they would point out

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I point out
  2. tu (that) you point out
  3. il, elle, on (that) he/she point out
  4. nous (that) we point out
  5. vous (that) you point out
  6. ils, elles (that) they point out

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu point out!
  2. nous point out! (let’s)
  3. vous point out! (plural, or formal)

Como usar indiquer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le panneau indique la sortie vers la plage.

    The sign shows the exit towards the beach.

  2. Passado

    Un passant m'a indiqué le chemin de la pharmacie.

    A passer-by told me the way to the pharmacy.

  3. Imperfeito

    Le thermomètre indiquait trente-huit degrés à l'ombre.

    The thermometer was showing thirty-eight degrees in the shade.

  4. Futuro

    L'hôtesse vous indiquera votre place.

    The attendant will show you to your seat.

  5. Condicional

    Vous m'indiqueriez le bon quai, s'il vous plaît ?

    Would you point me to the right platform, please?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu indiques ton étage sur le colis.

    You need to put your floor on the parcel.

  7. Imperativo

    Indiquez-moi juste la direction, je trouverai.

    Just point me in the right direction, I'll find it.

Bom saber

  • Pourriez-vous m'indiquer la gare ? is how you ask the way. Indiquer is also what a sign or a clock shows.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.