Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

observer

to watch, to observe

  • #435 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: observé
  • Particípio presente: observant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I watch
  2. tu you watch
  3. il, elle, on he/she watches
  4. nous we watch
  5. vous you watch
  6. ils, elles they watch

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I watched
  2. tu you watched
  3. il, elle, on he/she watched
  4. nous we watched
  5. vous you watched
  6. ils, elles they watched

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to watch
  2. tu you used to watch
  3. il, elle, on he/she used to watch
  4. nous we used to watch
  5. vous you used to watch
  6. ils, elles they used to watch

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will watch
  2. tu you will watch
  3. il, elle, on he/she will watch
  4. nous we will watch
  5. vous you will watch
  6. ils, elles they will watch

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would watch
  2. tu you would watch
  3. il, elle, on he/she would watch
  4. nous we would watch
  5. vous you would watch
  6. ils, elles they would watch

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I watch
  2. tu (that) you watch
  3. il, elle, on (that) he/she watch
  4. nous (that) we watch
  5. vous (that) you watch
  6. ils, elles (that) they watch

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu watch!
  2. nous watch! (let’s)
  3. vous watch! (plural, or formal)

Como usar observer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le chat observe les oiseaux depuis la fenêtre.

    The cat watches the birds from the window.

  2. Passado

    On a observé les étoiles toute la nuit, sans télescope.

    We watched the stars all night, without a telescope.

  3. Imperfeito

    Il observait les gens au café en buvant son expresso.

    He watched people in the café while drinking his espresso.

  4. Futuro

    Le médecin observera l'évolution pendant deux semaines.

    The doctor will monitor how it develops for two weeks.

  5. Condicional

    On observerait des dauphins depuis ce bateau ?

    Would we see dolphins from this boat?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on observe bien avant de décider.

    We need to watch carefully before deciding.

  7. Imperativo

    Observe comment elle fait, puis essaie.

    Watch how she does it, then try.

Bom saber

  • Observer is to watch closely; regarder is simply to look.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.