Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

admirer

to admire

  • #436 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: admiré
  • Particípio presente: admirant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I admire
  2. tu you admire
  3. il, elle, on he/she admires
  4. nous we admire
  5. vous you admire
  6. ils, elles they admire

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I admired
  2. tu you admired
  3. il, elle, on he/she admired
  4. nous we admired
  5. vous you admired
  6. ils, elles they admired

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to admire
  2. tu you used to admire
  3. il, elle, on he/she used to admire
  4. nous we used to admire
  5. vous you used to admire
  6. ils, elles they used to admire

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will admire
  2. tu you will admire
  3. il, elle, on he/she will admire
  4. nous we will admire
  5. vous you will admire
  6. ils, elles they will admire

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would admire
  2. tu you would admire
  3. il, elle, on he/she would admire
  4. nous we would admire
  5. vous you would admire
  6. ils, elles they would admire

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I admire
  2. tu (that) you admire
  3. il, elle, on (that) he/she admire
  4. nous (that) we admire
  5. vous (that) you admire
  6. ils, elles (that) they admire

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu admire!
  2. nous admire! (let’s)
  3. vous admire! (plural, or formal)

Como usar admirer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'admire les gens qui se lèvent à six heures.

    I admire people who get up at six.

  2. Passado

    On a admiré le coucher de soleil depuis le port.

    We admired the sunset from the harbour.

  3. Imperfeito

    Petit, j'admirais mon oncle, il était pompier.

    As a kid, I looked up to my uncle, he was a firefighter.

  4. Futuro

    Vous admirerez la vue depuis la terrasse du dernier étage.

    You'll admire the view from the top-floor terrace.

  5. Condicional

    J'admirerais bien le paysage si tu roulais moins vite.

    I'd enjoy the scenery if you drove more slowly.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne crois pas qu'elle admire vraiment son chef.

    I don't think she really admires her boss.

  7. Imperativo

    Admire ce travail, elle a tout fait à la main.

    Admire this work, she did it all by hand.

Bom saber

  • Admirer la vue, admirer quelqu'un : no preposition.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.