VERBO EM HINDI

लड़ना

brigar, discutir

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou brigando
तुमvocê está brigando
आपo senhor/a senhora está brigando
वहele/ela está brigando
हमnós estamos brigando
वेeles/elas estão brigando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu vou brigar
तुमvocê vai brigar
आपo senhor/a senhora vai brigar
वहele/ela vai brigar
हमnós vamos brigar
वेeles/elas vão brigar

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

दोनों भाई हर दिन छोटी बातों पर लड़ते हैं.

Os dois irmãos brigam por pequenas coisas todos os dias.
Contínuo

पड़ोसी फिर से पार्किंग के लिए लड़ रहे हैं.

Os vizinhos estão brigando de novo por vaga de estacionamento.
Passado

कल मैं राजू से बेकार में लड़ी.

Ontem eu discuti com Raju por nada.
Imperfeito

बचपन में हम रिमोट के लिए लड़ते थे.

Quando éramos crianças, costumávamos brigar pelo controle remoto.
Futuro

मैं अपने हक के लिए लड़ूँगी.

Vou lutar pelos meus direitos.
Subjuntivo

मैं नहीं चाहता कि बच्चे आपस में लड़ें.

Não quero que as crianças briguem entre si.
Pedidos e ordens

लड़ो मत, दोनों मिलकर खेलो.

Não briguem, brinquem juntos, vocês dois.

Com quem você luta usa से: रोहन नेहा से लड़ा; não se usa ने no passado: हम लड़े, वे लड़ीं.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.