Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

caricare

carregar

  • #410 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: caricato
  • Gerúndio: caricando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu carrego
  2. tu você carrega
  3. lui, lei, Lei ele/ela carrega
  4. noi nós carregamos
  5. voi vocês carregam
  6. loro eles/elas carregam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu carreguei
  2. tu você carregou
  3. lui, lei, Lei ele/ela carregou
  4. noi nós carregamos
  5. voi vocês carregaram
  6. loro eles/elas carregaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu carregava
  2. tu você carregava
  3. lui, lei, Lei ele/ela carregava
  4. noi nós carregávamos
  5. voi vocês carregavam
  6. loro eles/elas carregavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu carregarei
  2. tu você carregará
  3. lui, lei, Lei ele/ela carregará
  4. noi nós carregaremos
  5. voi vocês carregarão
  6. loro eles/elas carregarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu carregaria
  2. tu você carregaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela carregaria
  4. noi nós carregaríamos
  5. voi vocês carregariam
  6. loro eles/elas carregariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu carregue
  2. tu (que) você carregue
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela carregue
  4. noi (que) nós carreguemos
  5. voi (que) vocês carreguem
  6. loro (que) eles/elas carreguem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu carrega!
  2. Lei carregue!
  3. noi vamos carregar!
  4. voi carreguem!

Como usar caricare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Carico il telefono ogni notte sul comodino.

    Eu coloco meu celular para carregar todas as noites no criado‑mudo.

  2. Passado

    Abbiamo caricato le valigie e siamo partiti alle sei.

    Nós carregamos as malas e saímos às seis.

  3. Imperfeito

    Mio padre caricava la legna sul camion ogni autunno.

    Meu pai costumava carregar lenha no caminhão todo outono.

  4. Futuro

    Caricherò le foto del matrimonio stasera.

    Vou fazer upload das fotos do casamento hoje à noite.

  5. Condicional

    Caricherei la batteria, ma ho dimenticato il cavo.

    Eu carregaria a bateria, mas esqueci o cabo.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che carichi il telefono prima di uscire.

    É melhor você carregar seu celular antes de sair.

  7. Imperativo

    Carica la lavastoviglie, poi usciamo.

    Carregue a máquina de lavar louça e depois vamos sair.

Bom saber

  • Caricare il telefono significa carregá-lo; caricare la macchina, carregar o carro; caricare una foto, fazer upload dela.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.