Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

き を つける

気を付ける

to be careful

  • #203 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI am careful
NegativoI am not careful

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI was careful
NegativoI was not careful

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てbeing careful, and…
Fazendo agora (て います)I am being careful
Por favor (て ください)please be careful

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can be careful
NegativoI can’t be careful

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to be careful
NegativoI don’t want to be careful

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s be careful

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I am careful
  2. Se, quando (たら) if I am careful

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) be careful (do it)
  2. Ordem direta be careful!
  3. Por favor, não please don’t be careful

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
Passivo
Causativo

Como usar き を つける

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    うんてん の とき は いつも き を つけます。

    I'm always careful when driving.

  2. Passado

    ことば に は き を つけた つもり だった。

    I thought I'd been careful with my words.

  3. Forma te

    あしもと に き を つけて ください。

    Please watch your step.

  4. Potencial

    ねむくて、 まわり に き を つけられない。

    I'm so sleepy I can't pay attention to what's around me.

  5. Querer

    これから は たべすぎ に き を つけたい。

    From now on I want to be careful not to overeat.

  6. Volitivo

    かぜ を ひかない よう に、 き を つけよう。

    Let's be careful not to catch a cold.

  7. Condicional

    き を つければ、 ふせげた じこ だった。

    It was an accident that care would have prevented.

  8. Ordens e pedidos

    くるま に き を つけなさい。

    Watch out for cars.

  9. Passivo e causativo

    この じこ は、 みんな に き を つけさせた。

    This accident made everyone more careful.

Bom saber

  • き を つけて, take care, is the everyday goodbye.

Onde você ouve き を つける

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • かいだん で は いつも き を つける。 I'm always careful on the stairs.
  • あめ だった から、 き を つけて あるいた。 It was raining, so I walked carefully.
  • あした も き を つける よ。 I'll be careful tomorrow too.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).