Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

き を つける

気を付ける

to be careful

  • #203 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI am careful
NégatifI am not careful

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI was careful
NégatifI was not careful

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てbeing careful, and…
En train de (て います)I am being careful
S’il vous plaît (て ください)please be careful

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can be careful
NégatifI can’t be careful

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to be careful
NégatifI don’t want to be careful

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s be careful

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I am careful
  2. Si, quand (たら) if I am careful

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) be careful (do it)
  2. Ordre direct be careful!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t be careful

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
Passif
Causatif

Comment utiliser き を つける

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    うんてん の とき は いつも き を つけます。

    I'm always careful when driving.

  2. Passé

    ことば に は き を つけた つもり だった。

    I thought I'd been careful with my words.

  3. Forme en te

    あしもと に き を つけて ください。

    Please watch your step.

  4. Potentiel

    ねむくて、 まわり に き を つけられない。

    I'm so sleepy I can't pay attention to what's around me.

  5. Vouloir

    これから は たべすぎ に き を つけたい。

    From now on I want to be careful not to overeat.

  6. Volitif

    かぜ を ひかない よう に、 き を つけよう。

    Let's be careful not to catch a cold.

  7. Conditionnel

    き を つければ、 ふせげた じこ だった。

    It was an accident that care would have prevented.

  8. Ordres et demandes

    くるま に き を つけなさい。

    Watch out for cars.

  9. Passif et causatif

    この じこ は、 みんな に き を つけさせた。

    This accident made everyone more careful.

Bon à savoir

  • き を つけて, take care, is the everyday goodbye.

Où vous entendez き を つける

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • かいだん で は いつも き を つける。 I'm always careful on the stairs.
  • あめ だった から、 き を つけて あるいた。 It was raining, so I walked carefully.
  • あした も き を つける よ。 I'll be careful tomorrow too.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).