Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI am careful | ||
| NégatifI am not careful |
VERBE EN JAPONAIS
気を付ける
to be careful
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI am careful | ||
| NégatifI am not careful |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI was careful | ||
| NégatifI was not careful |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てbeing careful, and… | ||
| En train de (て います)I am being careful | ||
| S’il vous plaît (て ください)please be careful |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can be careful | ||
| NégatifI can’t be careful |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to be careful | ||
| NégatifI don’t want to be careful |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s be careful |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passif | ||
| Causatif |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
うんてん の とき は いつも き を つけます。
I'm always careful when driving.
ことば に は き を つけた つもり だった。
I thought I'd been careful with my words.
あしもと に き を つけて ください。
Please watch your step.
ねむくて、 まわり に き を つけられない。
I'm so sleepy I can't pay attention to what's around me.
これから は たべすぎ に き を つけたい。
From now on I want to be careful not to overeat.
かぜ を ひかない よう に、 き を つけよう。
Let's be careful not to catch a cold.
き を つければ、 ふせげた じこ だった。
It was an accident that care would have prevented.
くるま に き を つけなさい。
Watch out for cars.
この じこ は、 みんな に き を つけさせた。
This accident made everyone more careful.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).