Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

きがえる

着替える

to get changed

  • #385 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI get changed
NegativoI don’t get changed

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI got changed
NegativoI didn’t get changed

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgetting changed, and…
Fazendo agora (て います)I am getting changed
Por favor (て ください)please get changed

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can get changed
NegativoI can’t get changed

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to get changed
NegativoI don’t want to get changed

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s get changed

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I get changed
  2. Se, quando (たら) if I get changed

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) get changed (do it)
  2. Ordem direta get changed!
  3. Por favor, não please don’t get changed

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gotten changed
CausativoI make someone get changed

Como usar きがえる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    いえ に かえったら、 すぐ きがえます。

    When I get home, I change right away.

  2. Passado

    あせ を かいた ので、 シャツ を きがえた。

    I'd got sweaty, so I changed my shirt.

  3. Forma te

    ぬれた ふく を はやく きがえて ください。

    Please change out of those wet clothes quickly.

  4. Potencial

    どこ で みずぎ に きがえられます か。

    Where can I change into my swimsuit?

  5. Querer

    らくな ふく に きがえたい。

    I want to change into comfortable clothes.

  6. Volitivo

    パーティー の まえ に、 いえ で きがえよう。

    Let's change at home before the party.

  7. Condicional

    きがえれば、 きぶん も かわる よ。

    If you change your clothes, your mood changes too.

  8. Ordens e pedidos

    はやく きがえなさい。 ちこく する よ。

    Hurry up and get changed. You'll be late.

  9. Passivo e causativo

    はは は あかちゃん に なんかい も きがえさせた。

    My mother changed the baby's clothes many times.

Bom saber

  • きがえる is to change your clothes; what you change into takes に: パジャマ に きがえる. きがえ is the change of clothes.

Onde você ouve きがえる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • しごと の あと、 びょういん で きがえる。 After work, I change at the hospital.
  • しあい の あと、 すぐ きがえた。 I changed straight after the game.
  • あした は スーツ に きがえる。 Tomorrow, I'll change into a suit.
27
Kenta's Speech

Intermediário Nível 2 · きがえました

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).