Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

빌려주다

emprestar

  • #270 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu empresto
NegativoEu não empresto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu emprestei
NegativoEu não emprestei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou emprestar
NegativoEu não vou emprestar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu empresto (respeitoso)
PassadoEu emprestei (respeitoso)
FuturoEu vou emprestar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) emprestando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) emprestando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu emprestar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu empresto
  5. Mas (-지만) Eu empresto, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, me empreste
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, me empreste (formal)
  3. Ordem direta Empresta! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não empreste

Como usar 빌려주다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 친구들한테 책을 자주 빌려줘요.

    Costumo emprestar livros aos meus amigos.

  2. Passado

    지난달에 동생한테 십만 원을 빌려줬어요.

    No mês passado eu emprestei 100.000 won ao meu irmão mais novo.

  3. Futuro

    우산이 두 개니까 하나 빌려줄 거예요.

    Eu tenho dois guarda-chuvas, então eu te empresto um.

  4. Honorífico

    할머니가 저한테 낡은 재봉틀을 빌려주셨어요.

    Minha avó me emprestou sua velha máquina de costura.

  5. Conectivos

    돈을 빌려주면 꼭 받을 날짜를 정하세요.

    Se você emprestar dinheiro, certifique-se de combinar uma data para receber de volta.

  6. Pedidos e ordens

    충전기 좀 빌려주세요, 배터리가 없어요.

    Por favor, me empreste um carregador; minha bateria está descarregada.

Bom saber

  • 빌려주다 significa emprestar e 빌리다 significa pegar emprestado; quem recebe usa 한테/에게: 친구한테 돈을 빌려줬어요.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.