Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

모이다

reunir-se

  • #256 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me reúno
Negativoeu não me reúno

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me reuni
Negativoeu não me reuni

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me reunirei
Negativoeu não me reunirei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me reúno (respeitoso)
Passadoeu me reuni (respeitoso)
Futuroeu me reunirei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) reunindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) reunindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me reunir
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me reúno
  5. Mas (-지만) eu me reúno, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, junte-se
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, reúna-se
  3. Ordem direta junte-se!
  4. Por favor, não por favor, não se reúna

Como usar 모이다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    우리 가족은 일요일 저녁마다 모여요.

    Minha família se reúne todo domingo à noite.

  2. Passado

    공원에 사람들이 정말 많이 모였어요.

    Muita gente se reuniu no parque.

  3. Futuro

    동창들이 다음 주에 강남에서 모일 거예요.

    Os antigos colegas de classe vão se reunir em Gangnam na próxima semana.

  4. Honorífico

    동네 어르신들이 아침마다 경로당에 모이세요.

    Os idosos do bairro se reúnem no centro de convivência todas as manhãs.

  5. Conectivos

    사람들이 다 모이면 바로 출발할게요.

    Assim que todos estiverem reunidos, sairemos imediatamente.

  6. Pedidos e ordens

    여러분, 열 시까지 정문 앞에 모이세요.

    Todo mundo, juntem-se em frente ao portão principal até às dez.

Bom saber

  • 모이다 significa pessoas ou coisas se juntando por conta própria; 모으다 significa coletá-las: 돈을 모으다, 사람을 모으다. Um encontro é 모임.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.