Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

구경하다

olhar ao redor, fazer turismo

  • #227 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu olho ao redor
NegativoEu não olho ao redor

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu olhei ao redor
NegativoEu não olhei ao redor

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou olhar ao redor
NegativoEu não vou olhar ao redor

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu olho ao redor (respeitosamente)
PassadoEu olhei ao redor (respeitosamente)
FuturoEu vou olhar ao redor (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Olhando ao redor, eu.., e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) Olhando ao redor, eu.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu olhar ao redor
  4. Porque (-(으)니까) porque eu olho ao redor
  5. Mas (-지만) Eu olho ao redor, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, dá uma olhada ao redor
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, olhe ao redor
  3. Ordem direta Olha ao redor!
  4. Por favor, não Por favor, não olhe ao redor

Como usar 구경하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 주말마다 남대문 시장을 구경해요.

    Todo fim de semana eu dou uma olhada no Mercado Namdaemun.

  2. Passado

    어제 경복궁을 구경했어요, 정말 멋졌어요.

    Ontem eu visitei Gyeongbokgung; foi realmente impressionante.

  3. Futuro

    내일은 하루 종일 인사동을 구경할 거예요.

    Amanhã vou passear por Insadong o dia todo.

  4. Honorífico

    부모님은 어제 창덕궁을 천천히 구경하셨어요.

    Meus pais passearam com calma por Changdeokgung ontem.

  5. Conectivos

    시장을 구경하고 나서 떡볶이를 먹었어요.

    Depois de passear pelo mercado, comemos tteokbokki.

  6. Pedidos e ordens

    천천히 구경하세요, 저는 밖에서 기다릴게요.

    Fique à vontade para dar uma olhada; eu vou esperar lá fora.

Bom saber

  • 구경 é olhar por prazer — por exemplo, um mercado, um show ou os fogos de artifício; 구경만 하다 significa apenas olhar sem comprar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.