Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

살펴보다

examinar, revisar

  • #224 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu examino
Negativoeu não examino

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu examinei
Negativoeu não examinei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu examinarei
Negativoeu não examinarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu examino (respeitosamente)
Passadoeu examinei (respeitosamente)
Futuroeu examinarei (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) examinando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) examinando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu examinar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu examino
  5. Mas (-지만) eu examino, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, examine
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, examine (formal)
  3. Ordem direta dá uma olhada! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não examine

Como usar 살펴보다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 서명하기 전에 계약서를 꼼꼼히 살펴봐요.

    Antes de assinar, eu examino o contrato cuidadosamente.

  2. Passado

    의사가 제 손목을 자세히 살펴봤어요.

    O médico examinou meu pulso cuidadosamente.

  3. Futuro

    집에 가서 보고서를 다시 살펴볼 거예요.

    Vou para casa e vou examinar o relatório novamente.

  4. Honorífico

    김 선생님이 제 답안을 천천히 살펴보셨어요.

    Mr. Kim examinou minhas respostas lentamente.

  5. Conectivos

    지도를 살펴보니까 역이 바로 옆이에요.

    Olhando o mapa, a estação fica bem ao lado.

  6. Pedidos e ordens

    사기 전에 상태를 잘 살펴보세요.

    Examine cuidadosamente a condição antes de comprar.

Bom saber

  • 살펴보다 é um olhar cuidadoso para algo, um contrato, um paciente, um mapa; 둘러보다 é um olhar ao redor de um lugar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.