Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

дрожать

tremer, estremecer

  • #465 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu tremo
  2. ты você treme
  3. он, она, оно ele/ela treme
  4. мы nós trememos
  5. вы vocês tremem
  6. они eles tremem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tremeu
  2. она ela tremeu
  3. оно isso tremeu
  4. они eles tremeram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu tremerei
  2. ты você tremerá
  3. он, она, оно ele/ela tremerá
  4. мы nós tremeremos
  5. вы vocês tremerão
  6. они eles tremerão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tremeria
  2. она ela tremeria
  3. оно isso tremeria
  4. они eles tremeriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты trema!
  2. вы tremam! (formal, ou todos vocês)

Como usar дрожать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ты весь дрожишь, надень мою куртку.

    Você está tremendo o corpo todo, coloca meu casaco.

  2. Passado

    Перед концертом у меня дрожали руки.

    Antes do concerto, minhas mãos estavam tremendo.

  3. Futuro

    Будешь дрожать на остановке, если выйдешь без шапки.

    Você vai ficar tremendo no ponto de ônibus se sair sem um chapéu.

  4. Condicional

    Я бы тоже дрожал перед таким экзаменом.

    Eu também ficaria tremendo antes de um exame desses.

  5. Imperativo

    Не дрожи, это всего лишь прививка.

    Não trema, é só uma vacina.

Bom saber

  • O que faz você tremer vem com от e o genitivo: дрожать от холода, от страха. Задрожать significa começar a tremer.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.