Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

объяснить

explicar (uma vez)

  • #152 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele explicou
  2. она ela explicou
  3. оно isso explicou
  4. они eles explicaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu explicarei
  2. ты você explicará
  3. он, она, оно ele/ela explicará
  4. мы nós explicaremos
  5. вы vocês explicarão
  6. они eles explicarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele explicaria
  2. она ela explicaria
  3. оно isso explicaria
  4. они eles explicariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты explica!
  2. вы explique! (formal, ou todos vocês)

Como usar объяснить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Врач объяснила мне, как принимать лекарство.

    O médico me explicou como tomar o remédio.

  2. Futuro

    Я объясню дорогу, это недалеко.

    Eu vou explicar o caminho, não é longe.

  3. Condicional

    Я бы объяснила ещё раз, но времени нет.

    Eu explicaria mais uma vez, mas não há tempo.

  4. Imperativo

    Объясни папе, почему ты опоздал.

    Explique para o pai por que você se atrasou.

Bom saber

  • Объяснить кому-то что-то: a pessoa no dativo, объясни мне. Объяснять é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve объяснить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Я объясню папе. Vou explicar para o papai.
  • Врач объяснил, что это не страшно. O médico explicou que não é nada sério.
  • Потом объясним. Vamos explicar mais tarde.
14
Pesca ao amanhecer

Intermediário Nível 3 · объясни ему, почему · В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.