Indonesian
После свадьбы Том и Рини открывают небольшое кафе рядом с местным рынком. Им приходится иметь дело с поставщиками, арендодателем и местными покупателями. Том учится вести переговоры, вежливо высказывать недовольство и управлять небольшим бизнесом. Изучайте лексику, связанную с работой, договорами, торгом и обслуживанием клиентов.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Продвинутый Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10Встречать клиентов, предлагать места и попробовать образцы, а также практиковать вежливые предложения с silakan и boleh.
Том осматривает помещение для кафе вместе с арендодателем, спрашивает об арендной плате, залоге и коммунальных услугах, а также договаривается о дате начала аренды и порядке подписания договора.
Том встречается с поставщиком, чтобы обсудить цены на товары, попросить оптовую скидку, уточнить минимальный заказ и договориться о доставке и предоплате.
Установите чёткие правила магазина: harus — для обязанностей, tidak boleh — для запретов.
Том встречается с поставщиком, чтобы сделать оптовый заказ, и они договариваются о примерных днях и времени доставки, используя 'bisa' и 'kira-kira'.
Приём и проверка поставки, сообщение о повреждениях и организация замены с использованием пассивных форм (dikirim, diterima).
Том вежливо просит Лину и сотрудников выполнить задания, используя tolong и mohon; он даёт короткие пошаговые инструкции и с благодарностью подтверждает их выполнение.
Узнайте, сколько осталось на складе, сообщите, что что-то закончилось, и закажите недостающие товары с доставкой.
Покупатель возвращает повреждённый торт: извинитесь, спросите, что случилось, и вежливо предложите замену.
Том и арендодатель окончательно оформляют краткий письменный договор аренды: арендная плата, залог, коммунальные услуги и ответственность за ремонт в кафе.
Продвинутый Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Практикуйтесь принимать заказы клиентов в кафе: количество, выбор, особые пожелания и указания по оплате.
Потренируйтесь подтверждать заказы клиентов, вежливо повторять детали и уточнять особые пожелания и время ожидания.
Клиент говорит, что ему принесли не тот напиток; вежливо извинитесь, предложите замену или возврат денег и подтвердите решение.
Клиент спрашивает, может ли кафе испечь торт к мероприятию; учимся предлагать услуги с помощью 'bisa', называть время, цены и условия доставки.
Объявите о короткой акции, объясните условия скидки и вежливо предложите альтернативы в кафе.
Клиенты платят наличными, картой или банковским переводом; объясните способы оплаты, попросите подтверждение перевода и выдайте чек.
Договоритесь с поставщиком о постоянном времени доставки: предложите утренние часы, чтобы избежать пробок, и попросите предупреждать за день.
Поставщик объясняет задержку доставки; научитесь называть причины с помощью karena и указывать на следствие с помощью jadi.
Объясняйте правила отмены и возврата денег с помощью условных конструкций (kalau, apabila) и просите о возврате, предъявляя подтверждение.
Составляйте короткие официальные таблички для кафе, просите подсказать вежливую формулировку и сообщайте время открытия или закрытия.
Продвинутый Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Собеседование и наём помощника на неполный день: узнать, когда он свободен, обсудить обязанности, оплату и договориться о дате начала работы.
Том обучает нового помощника с помощью коротких пошаговых инструкций и проверяет, может ли тот повторить задания.
Том сообщает поставщику о бракованной партии, показывает повреждения и договаривается о замене или частичном возврате денег.
Том обнаруживает протечку в кафе; они вызывают мастера и договариваются о времени визита и оплате.
Клиент просит поговорить с менеджером о повреждённом заказе; Том извиняется, предлагает решение и затем обсуждает ситуацию с Рини.
Клиент просит большой заказ по очень низкой цене; Том вежливо отказывает, предлагает альтернативы, и они договариваются о компромиссе или уважительно расходятся.
Просите у поставщиков чеки, записывайте итоговые суммы продаж и сверяйте наличные с чеками в кафе.
Примите бронирование на небольшое мероприятие: уточните дату и время, предложите комплексное меню с ценой, объясните условия залога и подтвердите бронирование по телефону.
Том и Рини пишут короткое объявление для кафе, добавляют ограниченное по времени предложение и решают, где его разместить.
Том кратко рассказывает, как прошла неделя в кафе, Рини и её мама говорят, что нужно заказать и проверить, они распределяют обязанности, а Том составляет список задач и благодарит всех.