Indonesian
Том проводит год в Джакарте: ежедневные поездки на работу, выходные в Бандунге, поход на рынок с Ненек и более долгие разговоры с Рини. Он начинает рассказывать короткие истории о своём дне и спрашивать дорогу. Научитесь говорить о распорядке дня, о прошлом и давать простые объяснения.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Том описывает свою обычную утреннюю дорогу на работу: когда он выходит, на чём едет и чем занимается в поезде.
Том и Рини учатся говорить, как часто происходят повседневные дела, с помощью selalu, sering и kadang-kadang.
Том рассказывает Ibu, во сколько он просыпается, уходит и ест; тренируйте pagi/siang/sore/malam и простые выражения времени.
Том узнаёт на вокзале время отправления поездов и учится вежливо спрашивать и уточнять расписание.
Отработайте глаголы для посадки в транспорт и выхода из него: naik и turun, а также научитесь спрашивать, где сесть и где выйти.
Том рассказывает Лине, во сколько он обычно выходит и приезжает; они учатся говорить, когда уходят, садятся в транспорт и сколько длится поездка.
Расскажите, долго ли длится дорога на работу или она короткая, назовите примерную продолжительность и сравните с другом.
Том и Рини сравнивают, что им нравится и что они предпочитают, используя suka и lebih ..
Учимся говорить, что что-то уже произошло или ещё не произошло, с помощью 'sudah' и 'belum'.
Том шаг за шагом рассказывает Рини о своём утреннем распорядке, используя слова для обозначения последовательности: 'pertama', 'lalu', 'kemudian' и 'akhirnya'.
Начальный Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Том рассказывает Рини и Ибу, что он делал вчера, используя слово прошедшего времени kemarin и sudah для обозначения завершённости.
Тренируйтесь говорить, сделано ли что-то уже или ещё нет, с помощью sudah и belum в коротких контекстах прошлого и настоящего.
Том и Рини задают вопросы об опыте и отвечают на них с помощью 'pernah' (вы когда-нибудь...), тренируя ответы с 'belum pernah' и 'sudah'.
Том и Рини говорят о том, чего Том не сделал в прошлые выходные, и тренируют вопросы о прошлом и отрицательные ответы с tidak и belum.
Том и Рини планируют короткую поездку на выходные в Бандунг: когда выезжать, на чём ехать и стоит ли оставаться на ночь.
Том и Рини рассказывают о Бандунге и местных достопримечательностях и тренируются кратко описывать места и объяснять простой маршрут.
Сравнивайте места и транспорт с помощью «lebih ..
У ларька на вокзале Том и Рини покупают закуски и напитки: они спрашивают, что купить, используют «mau» и «tolong», отвечают на «Mau manis?» и оплачивают общую сумму.
Том покупает бананы на рыночном прилавке: он спрашивает цену за килограмм, заказывает нужный вес, слышит итоговую сумму и платит.
На стойке регистрации небольшого отеля Том бронирует номер, спрашивает цену за ночь и платит за две ночи.
Начальный Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Том спрашивает, где находится вокзал, а прохожий отвечает короткими фразами о местах и даёт пошаговые указания, как пройти.
Выучите распространённые слова для обозначения места: перед, за, рядом с и на перекрёстке — и используйте их в коротких объяснениях дороги.
Учитесь давать и понимать простые указания, как пройти: повернуть налево, повернуть направо, идти прямо и прийти на место.
Практикуйте указательные слова (ini/itu, sini/sana, di situ), покупая фрукты на рынке.
Отработайте числа в контексте: штуки и килограммы, вопрос «сколько» и подсчёт общей суммы у рыночного прилавка.
У рыночного прилавка Том вежливо просит товары и небольшую скидку; продавец отвечает, они договариваются о цене, Том платит, и покупку упаковывают.
Том объясняет, почему не пошёл на рынок, используя karena, jadi и sehingga.
Научитесь объяснять, зачем вы что-то делаете, с помощью untuk, supaya и agar в коротких повседневных предложениях.
Том рассказывает короткую историю о базарном дне, используя слова, обозначающие последовательность, и простые причины; Рини и Ненек задают короткие уточняющие вопросы.
Учимся спрашивать «почему», как что-то было сделано, и просить собеседника повторить медленнее или ещё раз.