Swedish
Эрик приезжает в Стокгольм и на месяц поселяется в свободной комнате над кафе семьи Анны. Он осваивает азы в кафе, покупает карту SL и заказывает еду на рынке. Изучайте повседневный шведский: приветствия, дорогу, числа, еду и простые вопросы.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Анна встречает Эрика в аэропорту Стокгольма: поздоровайтесь, спросите, как у человека дела (неформально), ответьте, поприветствуйте гостя и пригласите его в кафе.
Эрик поднимается в квартиру над кафе; потренируйтесь говорить «нет» (nej), использовать отрицание «не» (inte), извиняться (förlåt) и говорить «Я не понимаю».
Эрик знакомится с Карин у стойки кафе: представиться, сказать «приятно познакомиться», спросить и назвать имена и ответить благодарностью.
Анна показывает Эрику квартиру: спросите, где комната и ванная, скажите «здесь» и «там» и назовите кухню.
Первый заказ в кафе: спросить, что кто-то хочет, заказать кофе и выпечку и сказать «с» или «без».
Короткая прогулка к рыночному прилавку: поздоровайтесь, спросите, откуда человек, используя шведское слово для «из», и купите килограмм яблок.
Читайте и называйте небольшие числа: продиктуйте номер телефона, посчитайте предметы и потренируйтесь в счёте от нуля до десяти.
В кафе они рассматривают семейные фотографии на стене: спросить, кто на фото, сказать, что у вас есть братья и сёстры, и сказать, что кто-то студент.
Анна показывает Эрику старое пианино в кафе, и они отрабатывают притяжательные формы: min, mitt, mina.
Стучит сосед; Юхан открывает, Эрик говорит, что живёт этажом выше, предлагает кофе и уточняет, есть ли место.
Начальный Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20У билетной кассы SL: вежливо попросите транспортную карту, выберите нужную карту, купите месячный проездной и поблагодарите кассира.
Покупка разовых билетов в кассе SL: вежливо попросите, услышьте цену, заплатите сотней и получите сдачу; потренируйте числа от 11 до 100.
На рынке: спросите цену за килограмм, выслушайте цену, поторгуйтесь, договоритесь о количестве и расплатитесь с продавцом.
Заказ в кафе: скажите «для меня», предложите варианты с помощью «или» и попросите счёт.
Эрик спрашивает у прохожего дорогу в Сёдермальме: вежливая просьба, короткие указания, далеко ли это, и благодарность.
Спросить, который час, перед встречей, понимать выражения времени (ровно час, половина, пять минут после) и подтвердить время встречи.
Уличный музыкант и Эрик беседуют на Сёдермальме: спросите об игре на инструменте, скажите, что вы играете или поёте, спросите о работе и ответьте в настоящем времени.
У Эрика в кафе болит горло: спросите, что случилось, скажите, что у вас болит горло, предложите чай с мёдом и посоветуйте кому-нибудь отдохнуть.
Они выясняют, какой сегодня день, и планируют поездку: назовите дни недели, используйте шведское выражение со значением «в субботу» и договоритесь о поездке в шхеры в субботу утром.
Короткий разговор на рынке: спросите, что купить, закажите яблоки и хлеб и потренируйте неопределённую и определённую формы (яблоко → это яблоко).
Начальный Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Купите два разовых пригородных билета, спросите, с какой платформы отправление, и потренируйте порядковые числительные с первого по пятое.
Юхан просит Эрика помочь с доставкой: короткие команды и ответы с использованием повелительного наклонения и кратких ответов в настоящем времени.
Эрик и Анна покупают фрукты на оживлённом рынке: спрашивают цены, торгуются, используют формы множественного числа для названий распространённых фруктов и покупают несколько килограммов.
В тёплой общественной бане Анна и Эрик говорят о температуре: жарко, холодно, нормально — и говорят «Мне тепло».
Анна и Эрик строят планы на субботу: предлагают с помощью «Ska vi...», выбирают лодку, используя фразу со значением «давай», и решают забронировать билеты.
Семейный обед в кафе: предлагаем угощение, говорим, что блюдо нравится или очень нравится, называем его вкусным и благодарим.
Короткий разговор с Софией: скажите, что вам нравится Стокгольм, спросите о возрасте и ответьте на такой вопрос (неформально).
Анна просит Эрика о небольшой услуге в кафе: можешь помочь с плакатом?
Эрик занимается на пианино в кафе: сначала он слушает, потом упражняется, а теперь играет; Анна хвалит его.
Эрик решает, остаться ли на месяц, и просит помочь с организацией более долгого пребывания; семья предлагает помощь, и они договариваются встретиться завтра.