Swedish
Эрик устраивается на временную работу — помогает с ремонтом небольшой студии, а заодно знакомится с региональными поездами до Гётеборга и летом исследует шхеры. Он учится рассказывать о том, чем занимается, строить планы поездок и понимать объявления. Научитесь рассказывать, куда вы едете и что делаете, а также спрашивать о расписании.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Эрик начинает день ремонта: расскажите, что вы делаете, используя настоящее время, послушайте короткие предложения о задачах и спросите, когда начинать.
Называть распространённые инструменты на ремонте и тренировать неопределённую и определённую формы существительных.
Потренируйте модальный глагол «kan», чтобы просить о помощи и предлагать её на месте ремонта.
Выучите слова, обозначающие последовательность (сначала, потом, после этого), чтобы описать порядок ремонтных работ.
Тренируйтесь давать короткие указания и отвечать на них с помощью повелительного наклонения, а также вежливо просить, используя «Kan du ...?».
На объекте ремонта Эрик и прораб спрашивают и отвечают, сколько времени занимают работы, и называют время обеда.
Эрик объясняет, что не может поднимать доски; коллеги предлагают помощь, и они договариваются, кто что держит, и о небольшом перерыве.
Спросить о почасовой оплате, подсчитать заработок за день и за неделю и уточнить день выплаты и часы работы.
Договаривайтесь, где и когда встретиться, используя распространённые предлоги места и времени (pa, i, vid, om).
Использовать простое прошедшее время, чтобы рассказать, что ты вчера делал на ремонте, и задавать короткие уточняющие вопросы.
Начальный Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Эрик покупает билеты до Гётеборга на вокзале: выбирает билет в одну сторону или туда и обратно, спрашивает время и цену и оплачивает.
На вокзале: спросить, когда отправляются поезда, ответить с помощью klockan + время и уточнить платформу.
Спросите, с какой платформы отправляется поезд, уточните, не изменилась ли платформа, и подтвердите время и платформу.
Слушайте короткие объявления на вокзале, повторяйте ключевые детали (пункт назначения, платформу и время) и тренируйтесь просить повторить.
В региональном поезде контролёр проверяет билеты и объясняет, что вы обязаны делать и что вам разрешено, используя модальные глаголы долженствования и разрешения.
Поезд задерживается: научитесь спрашивать, насколько велика задержка, понимать предлагаемые альтернативы и подтверждать, что делать дальше.
Научитесь читать строку расписания: столбцы «откуда» и «куда», отправления и пункты назначения, а также спрашивать, с какой платформы отходит поезд.
Спросите на вокзале о студенческих скидках и картах, уточните сниженную цену и оплатите билет.
Забронируйте место, спросите, есть ли место для велосипеда, оплатите и получите билет или подтверждение.
На вокзале: спрашиваем время отправления и подтверждаем номера платформы и вагона, чётко их повторяя.
Начальный Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30На паромном терминале: спланируйте короткую поездку на шхеры, используя глагол будущего времени «ska» и глагол со значением «намереваться», купите билеты и подтвердите обратный путь и оплату.
У киоска парома: вежливо купите билеты, спросите про билеты туда и обратно и расписание и оплатите картой.
Спросите о пересадках и альтернативах: пересадке между паромом, автобусом и поездом и о том, нужно ли бронировать место для велосипеда.
Просить и давать местные рекомендации: куда пойти, что взять с собой и простые предпочтения.
Спросите об аренде велосипеда или лодки: цена, срок, залог и оплата.
Короткая светская беседа на пароме: поговорите о погоде, выскажите простое мнение и скажите, где предпочитаете сидеть — внутри или снаружи.
Эрик потерял солнцезащитные очки на пароме; он описывает их, оставляет контактные данные и просит персонал проверить бюро находок.
В небольшом отеле: спросить о времени выезда, о том, можно ли оставить багаж, о ключах и часах работы стойки регистрации; оплатить картой.
Спросите о последнем поезде или пароме обратно в город, уточните платформу и время и закажите такси до вокзала.
Прослушайте объявление из нескольких частей на вокзале и следите за ним; определите платформу, изменения маршрута и указания насчёт замещающих автобусов.