Swedish
Эрик как следует знакомится с обеими семьями: выходные с приездом его родителей, ужин, где две культуры сравнивают рецепты и манеры, и сестра Анны приводит друзей. Он учится передавать слова людей и использовать вежливые выражения со старшими. Изучите косвенную речь, вежливые формы для семейной обстановки и лексику для встреч между семьями.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Эрик рассказывает Карин и Юхану, что его родители приезжают из Лондона в пятницу, передаёт то, что написала его мама, и отвечает на семейные вопросы о визите.
Карин и Юхан спрашивают, что едят и пьют родители Эрика, а Эрик передаёт ответы в виде общих вопросов, превращённых в утверждения.
Эрик и Анна покупают на рынке тюльпаны и фрукты для своих гостей, а Эрик передаёт, о чём спрашивали Карин и его мама.
Эрик едет на такси на вокзал, передаёт сообщения своих родителей, перенося слова времени назад, и встречает их на платформе вместе с Анной и Карин.
В кафе София спрашивает, как прошёл визит, а Эрик рассказывает, что говорили его родители, пока семья добавляет воспоминания и планы.
Карин, Юхан, Анна и Эрик вместе готовят ужин, просят друг у друга помощи и пересказывают просьбы, которые Эрик получил от родителей.
Эрик, Анна и София гуляют у воды и рассказывают, что родители Эрика думали о виде, Старом городе, пароме и билетах.
Тихий вечер в кафе: Карин просит всех вести себя тихо после одиннадцати, а Эрик рассказывает, что его родители попросили его не делать, прежде чем семья пожелает друг другу спокойной ночи.
Эрик благодарит бабушку Ингрид за воскресный обед, формулирует свои просьбы мягко и передаёт, что его мама и папа сказали о рецепте и еде.
Эрик провожает родителей на вокзале и передаёт их обещания: они вернутся летом, будут писать и расскажут всем о кафе.
Средний Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Карин, Юхан, Анна, София и Эрик планируют субботний ужин в кафе, передавая по два обещания за раз.
На кухне кафе Эрик следует письменным указаниям своей матери по приготовлению английского пудинга, а Карин и Анна спрашивают, что дальше и сколько времени это занимает.
На семейном ужине в кафе гости просят блюда с помощью мягких вопросов, вежливо берут последнюю картофелину и благодарят хозяев за еду.
За столиком в кафе две семьи сравнивают повседневные привычки, а Эрик передаёт, что обычно делают и говорят люди, используя обобщающее слово для неопределённого лица внутри пересказа.
За обеденным столом Карин предлагает Эрику ещё рыбы, он вежливо отказывается, она мягко настаивает, и он соглашается на маленький кусочек, а София делает то же самое с картошкой.
Юхан произносит тост и приветствует гостей, Эрик передаёт благодарность от своих родителей, а за столом звучат тёплые слова и короткая речь.
После ужина в кафе все предлагают помочь с мытьём посуды, а Эрик рассказывает, что его родители сказали, что могли сделать.
Эрик за кофе отвечает на вопросы о своей семье, пересказывая то, что сказали его мама и бабушка, и используя правильные слова для «его», «её» и «свой».
Эрик звонит в Лондон из кафе и передаёт сообщения в обе стороны, рассказывая, что сказали его мама и Карин.
Карин записывает рецепт рыбы на карточку, пока Эрик объясняет рецепт пирога своей матери, а семья сравнивает сливки, молоко и масло, прежде чем напечатать оба рецепта в меню.
Средний Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30София приводит в кафе двух друзей по университету, а Эрик приветствует их, отвечает на их вопросы и рассказывает то, что София ему сказала.
Вечер в кафе с двумя университетскими друзьями Софии: Эрик и Анна слышат о поездке в Лондон, бесплатных музеях и плане на осень, а после Эрик пересказывает Анне весь разговор.
Эрик присоединяется к настольной игре в кафе, слышит правила от Софии, Оскара и Линнеи и пересказывает их Анне.
Линнея и Оскар спрашивают Эрика об Англии в кафе, а Эрик передаёт их вопросы на один шаг в прошлое.
Линнея и Оскар спрашивают о повседневных шведских привычках, а Эрик и Карин объясняют, что обычно делают люди с маленьким словом, означающим «один».
Оскар рассказывает остальным, что осенью будет учиться в Уппсале; все рассказывают о прежних планах с помощью прошедших форм, а София обещает помочь ему с переездом.
Эрик читает вслух сообщение своей матери, Анна приносит записку Карин со списком покупок, а письменные новости двух семей передаются на шведском языке.
Эрик объединяет обе семьи в одном видеозвонке: Карин приветствует его родителей, Эрик передаёт комплимент своей мамы о кухне, Юхан спрашивает о погоде в Лондоне, София здоровается и отвечает на вопрос о своей учёбе, и обе семьи договариваются о следующем звонке.
Эрик проводит воскресенье с бабушкой Ингрид: он отвечает на её вопросы о родителях, соглашается на пирожное и слышит её мягкий совет насчёт рецепта.
Обе семьи вместе планируют лето в кафе: Эрик передаёт, что сказали его родители, все предлагают что-то принести, и план появляется на доске.