Turkish
Том приезжает в Стамбул на месяц и живёт у семьи Эмре над их маленьким кафе в Джихангире. Он учится пользоваться паромами, заказывать еду, спрашивать цены и находить свою комнату над магазином. Изучайте базовый турецкий: приветствия, транспорт, еда и знакомство с принимающей семьёй.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Прилёт в аэропорт: приветствия, вопрос о том, как дела, ответ, «добро пожаловать» и «поехали в Джихангир».
В такси: сказать «нет», сказать, что вы не понимаете, попросить ехать медленнее и сказать, что вы не говорите по-турецки.
Том знакомится с Мехметом и Айше в семейном кафе: вежливое siz и обращения Bey / Hanım.
Том осматривает кафе и квартиру над ним: это кафе, это наш дом, это твоя комната, а где туалет?
За кухонным столом в семье: предлагаем чай, спрашиваем про сахар и молоко; изучаем «с» и «без» (ile / -sız).
За кухонным столом: спрашиваем, откуда человек, с помощью окончания -den/-dan и вежливого siz.
В салоне связи: попросить SIM-карту, показать паспорт и назвать свой номер телефона, используя цифры от нуля до десяти.
Айше показывает Тому семейные фотографии на стене, и они обсуждают, кто на них изображён, используя 'var' и 'yok'.
Эмре показывает Тому свою комнату, и они говорят о фотографиях, книгах и камере, используя притяжательные аффиксы.
Короткий разговор на лестнице: спросить, кто это, сказать «это» и «то», уточнить про кафе и попрощаться.
Начальный Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20На паромном терминале: как спросить, какой паром нужен, идёт ли он в Каракёй, сколько длится поездка, и как сказать «поехали».
Покупаем хлеб: попросите одну буханку, послушайте цены от одиннадцати до ста, заплатите сто лир и получите сдачу.
На районном рынке: спросите цену за килограмм, назовите цены и договоритесь о количестве.
В кафе с Лейлой: заказ напитков для каждого, вопрос «для меня», выбор с молоком или без, вежливый отказ и просьба принести счёт.
Заблудились возле Таксима: привлечь чьё-то внимание, вежливо спросить дорогу и следовать коротким указаниям.
Том опаздывает на съёмку: спрашиваем, который час, называем часы и минуты, договариваемся о встрече и извиняемся за опоздание.
В музыкальном магазине: задаём вопрос «Ты играешь?» и отвечаем на него, отрабатываем настоящее время глагола «играть».
Короткий визит в поликлинику: сказать, что беспокоит, описать боль в горле, проверить температуру и выполнить простые рекомендации.
Спросить, какой сегодня день, выучить дни недели и спланировать поездку на субботу; сказать «утром», «вечером» и что вы вернётесь в воскресенье.
Короткий диалог в супермаркете: покупаем хлеб, используем винительный падеж для определённого дополнения, спрашиваем цену и платим картой или наличными.
Начальный Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Купите билеты на паром, выберите ряд и спросите, с какого причала садиться, чтобы съездить на остров.
В кафе ломается эспрессо-машина: учимся давать дружеские и вежливые указания и просить о помощи.
На районном рынке с Фатмой: выбираем фрукты, говорим о том, много или мало, и покупаем килограмм.
Дождливое утро в маленьком бистро: скажите, что вам холодно или жарко, попросите горячей воды и скажите, что вам понравилось.
Эмре приглашает Тома на короткую утреннюю фотопрогулку: «пойдём», предложения с -elim и Hadi и быстрые ответы.
В кебабной: скажите, что вам нравится или очень нравится еда, сообщите кому-то, что вам понравилось, и спросите, любит ли собеседник десерты.
За семейным столом: спрашиваем, сколько кому лет, и называем свой возраст — вежливо и неформально.
Помощь с фотоаппаратом: попросить о помощи, сказать, можете вы что-то сделать или нет, предложить что-то сделать и сказать кому-то, что он может это сделать.
Неспешный вечер с фотографиями и обработкой: расставьте действия по порядку с помощью слов «сначала, потом, сейчас» и скажите, что вы долго ждали.
Семья предлагает Тому помочь продлить его пребывание: разговор о визах, билетах и потребностях.