Turkish
Том и Лейла становятся постоянной парой: совместные обеды в кафе, дизайнерские проекты и первый разговор о том, чтобы жить вместе. Они учатся строить планы, давать советы и говорить о желаниях и возможностях. Изучите условные конструкции, просьбы и лексику, связанную с отношениями.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10После закрытия кафе в Джихангире Лейла приглашает Тома на ужин, и все просят друг друга о небольших одолжениях с помощью вежливых просьб «не мог бы ты».
Том и Лейла заказывают у Мехмета в семейном кафе суп, пирожное и чай, используя вежливую форму «хотел бы».
В семейном кафе после ужина Айше всё время предлагает добавку, а Том, Лейла и Эмре собираются прогуляться у воды и попить чаю на крыше.
Лейла, Том и Эмре планируют субботу: фотографии на рынке, ранний паром, обед на базаре и отдых на следующий день.
Том рассказывает отцу Лейлы о них двоих, используя слова об отношениях и глаголы со значением «друг друга», а мама Лейлы приглашает его почаще приходить на ужин.
Лейла в студии и Том дома разговаривают по телефону в обеденное время и с помощью окончания со значением «когда» рассказывают, что происходит, когда случается что-то другое.
Фатма спрашивает Тома и Лейлу об их планах, и они рассказывают, что думают сделать.
Мехмет, Эмре и Том планируют работу кафе на горячий сезон и говорят, что нужно и что следует сделать.
Том спрашивает Дениз, что купить Лейле, и получает дружеский совет с конструкциями «тебе лучше...» и «было бы хорошо, если бы...».
Том и Лейла просят у родителей Лейлы разрешения привести друга, прийти попозже, воспользоваться садом и принести десерт — и слышат «да» или «нет».
Средний Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Перед новым заказом Лейла, Дениз и Том в студии планируют работу с помощью реальных условий: если случится это, мы сделаем то.
Том, Лейла и Дениз проверяют фотографию для афиши и обсуждают, что может произойти со светом, погодой, типографией и графиком.
На официальной встрече в студии Том и Лейла вежливо формулируют просьбы и обращаются к своему клиенту, господину Кемалю, на «вы».
Лейла, Дениз и Том обсуждают дедлайн в студии и говорят, что произойдёт, если они чего-то не сделают.
В студии Дениз, Лейла и Том выбирают цвета для плаката и дают друг другу советы, говоря, что бы они сделали на чужом месте.
Том, Лейла и Дениз находят ошибку в тираже и выражают сожаление с помощью слова-пожелания и окончания желания в прошедшем времени.
Поздно вечером в кофейне близкие друзья тепло подбадривают друг друга непринуждёнными просьбами: давай, подожди, садись, смотри, не стесняйся.
Эмре, Том и Лейла поручают другим работу над книгой Эмре: печать, оформление в рамку, проверку, чистку, отправку и доставку.
На встрече с клиентом Том и Лейла вслух задаются вопросами о цене, сроке сдачи и договоре, а Кемаль спрашивает о фотографиях и понедельнике.
Родственники и друзья празднуют в кафе завершение проекта и обмениваются тёплыми добрыми пожеланиями — о работе, о застолье, о дружбе и о завтрашнем дне.
Средний Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Лейла и Том серьёзно говорят о том, чтобы вместе найти дом, и каждый говорит, что он хочет, чтобы другой делал, а чего — нет.
Том, Лейла и Эмре осматривают квартиру недалеко от Каракёя и взвешивают её недостатки с помощью конструкции «даже если».
Том, Лейла и Эмре обсуждают бюджет на совместную квартиру и ставят условия с помощью «до тех пор, пока» и «при условии, что».
Том и Лейла делят домашние обязанности: они предлагают помочь друг другу и мягко просят друг друга чего-то не делать.
Лейла и Том рассказывают Айше о квартире, и все смягчают свои слова выражениями со значением «кажется» или «похоже».
Мехмет с тревогой задаёт вопросы «а что, если…» о новой квартире, а Том и Лейла спокойно отвечают на каждый, предлагая план.
В кафе бабушка Лейлы Фатма даёт паре советы о том, каким должен быть хороший спутник, используя такие фразы, как «человек, который слушает» и «мужчина, которого я люблю».
Лейла, Том и Эмре решают, что взять в новую квартиру, и говорят, что они предпочли бы сделать вместо чего-то другого.
Том и Лейла гуляют вечером у воды и делятся надеждами, связанными с новой квартирой, работой, семьями и будущим.
В конце долгого разговора о совместном переезде Лейла, Том и её родители дают твёрдые обещания звонить, приезжать в гости, готовить и знакомиться с семьями.