Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Что ты планируешь?

Фатма спрашивает Тома и Лейлу об их планах, и они рассказывают, что думают сделать.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В семейном кафе в Джихангире: 82-летняя Фатма обращается к Тому и Лейле на «ты», а Том говорит с ней на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Tom, evladım, gelecek için ne planlıyorsun?TOM, ev-la-DUHM, geh-leh-JEK ee-CHEEN neh plan-luh-YOR-sun?Том, дитя моё, что ты планируешь на будущее?
Kalmayı düşünüyorum.kal-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.Я думаю остаться
Burada biraz daha uzun kalmayı düşünüyorum, Fatma Hanım.boo-ra-DA bee-RAZ da-HA oo-ZOON kal-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room, FAT-ma ha-NUHM.Я думаю остаться здесь ещё ненадолго, сударыня.
Tom, gelecekte ne yapmayı düşünüyorsun?TOM, geh-leh-jek-TEH neh yap-ma-YUH dew-shew-new-yor-SUN?Том, чем ты думаешь заняться в будущем?
Burada çalışmayı da düşünüyor musun?boo-ra-DA cha-luhsh-ma-YUH DA dew-shew-NEW-yor moo-SUN?Ты тоже думаешь здесь работать?
Bir stüdyo açmayı düşünüyorum.beer STEW-dyo ach-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.открыть студию
Evet, daha büyük bir stüdyo açmayı düşünüyorum.eh-VET, da-HA bew-YEWK beer STEW-dyo ach-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.Да, я думаю открыть студию побольше.
Ben de yeni bir proje yapmayı düşünüyorum.BEN deh yeh-NEE beer pro-JEH yap-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.Я тоже думаю заняться новым проектом.
Henüz karar vermedim.heh-NEWZ ka-RAR ver-meh-DEEM.Я ещё не решил(а).
Peki, ikiniz geleceği de düşünüyor musunuz?peh-KEE, ee-kee-NEEZ geh-leh-jeh-EE deh dew-shew-new-YOR moo-soo-NOOZ?Ну а вы двое тоже думаете о будущем?
Evet, sanırım ikimiz de düşünüyoruz.eh-VET, sa-nuh-RUHM ee-kee-MEEZ deh dew-shew-new-yo-ROOZ.Да, думаю, мы оба думаем.
Ama hızlı değil, dikkatli düşünüyorum.a-MA huhz-LUH deh-EEL, deek-kat-LEE dew-shew-new-YOH-room.Но не спеша: я всё тщательно обдумываю.
Biraz daha düşünmem gerek.bee-RAZ da-HA dew-shewn-MEM geh-REK.Мне нужно ещё немного подумать.
Gençler hep çok hızlı plan yapar, evladım.gench-LER hep chok huhz-LUH plan ya-PAR, ev-la-DUHM.Молодые всегда строят планы очень быстро, дитя моё.
Sizden sabırlı olmayı öğreniyorum, Fatma Hanım.seez-DEN sa-buhr-LUH ol-ma-YUH ur-reh-nee-YOH-room, FAT-ma ha-NUHM.Я учусь у вас терпению, сударыня.
Sabır fotoğrafçılık için de çok iyidir.sa-BUHR fo-toh-raf-chuh-LUHK ee-CHEEN deh chok ee-yee-DEER.Терпение очень полезно и в фотографии.