Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

«Когда» и «пока»

После закрытия Фатма рассказывает продолжение своей сказки, а Том подводит итог с помощью придаточных «когда» и «пока».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

После закрытия семейного кафе в Джихангире Фатма рассказывает свою сказку; Том обращается к Фатме вежливо (siz), Эмре и Том общаются на «ты» (sen), а Мехмет обращается к Тому на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Çocuk geldiğinde vapur boştu.cho-JUK gel-dee-EEN-deh va-POOR bosh-TOO.Когда мальчик пришёл, паром был пуст.
Çay gelince masal başladı.chai ge-leen-JEH ma-SAL bash-la-DUH.Когда подали чай, началась сказка.
Çocuk yürürken yağmur başladı.cho-JUK yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.Пока мальчик шёл, начался дождь.
Yağmur durunca güneş çıktı.yah-MOOR doo-roon-JA gyu-NESH chuhk-TUH.Когда дождь прекратился, выглянуло солнце.
Çay içerken masal dinliyoruz.chai ee-cher-KEN ma-SAL deen-lee-yo-ROOZ.Попивая чай, мы слушаем сказку.
İnsanlar uyurken kayıkçı çalışıyordu.een-san-LAR oo-yoor-KEN ka-yuhk-CHUH cha-luh-shuh-yor-DOO.Пока люди спали, паромщик работал.
Ben gelince masal başlamıştı.ben ge-leen-JEH ma-SAL bash-la-muhsh-TUH.Когда я пришёл, сказка уже началась.
Ne kaçırdım, Babaanne?neh ka-chuhr-DUHM, ba-ba-AN-neh?Что я пропустил, бабушка?
Çocuk gelince vapur doluydu.cho-JUK ge-leen-JEH va-POOR do-LOO-yoo-doo.когда мальчик пришёл, паром был полон
Yürürken yağmur başladı.yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.пока шёл, начался дождь
Çocuk gelince vapur doluydu, yürürken yağmur başladı.cho-JUK ge-leen-JEH va-POOR do-LOO-yoo-doo, yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.Когда мальчик пришёл, паром был полон, а пока он шёл, начался дождь.
Yok, yok, vapur boştu, oğlum.yok, yok, va-POOR bosh-TOO, oh-LUM.Нет, нет, паром был пустой, сынок.
Tom çok güzel anlatıyor.tom chok gyu-ZEL an-la-tuh-YOR.Том очень хорошо рассказывает.
Bir daha anlat, lütfen, Babaanne!beer da-HA an-LAT, lyut-FEN, ba-ba-AN-neh!Расскажи ещё раз, пожалуйста, бабушка!