Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 37 МИНУТ

Сказка продолжается

Фатма продолжает сказку с помощью простого прошедшего времени и слов, обозначающих последовательность: «сначала», «потом», «после этого» и «наконец», а семья ждёт, что будет дальше.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

После закрытия семейного кафе в Джихангире: Фатма продолжает свою сказку; Мехмет и Айше говорят с Томом на «ты», а Том вежливо обращается к Фатме, которая старше его, и Айше называет Фатму уважительным семейным словом, означающим «мама».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ÖnceUR-jehсначала
Önce çocuk ekmeği aldı.UR-jeh cho-JOOK ek-meh-EE al-DUH.Сначала мальчик взял хлеб.
Sonra kıyıya gitti.son-RA kuh-yuh-YA geet-TEE.Потом он пошёл на берег.
Önce çay, sonra masal.UR-jeh chai, son-RA ma-SAL.Сначала чай, потом сказка.
Ondan sonraon-DAN son-RAпосле этого
Ondan sonra kayıkçıyla tanıştı.on-DAN son-RA ka-yuhk-chuh-LA ta-nuhsh-TUH.После этого он познакомился с лодочником.
Oturdular ve konuştular.o-toor-doo-LAR veh ko-noosh-too-LAR.Они сели и поговорили.
Sonra herkes oturdu.son-RA her-KES o-toor-DOO.Потом все сели.
Sonundaso-noon-DAнаконец
Sonunda kayıkçı ona bir fener verdi.so-noon-DA ka-yuhk-CHUH o-NA beer fe-NER ver-DEE.Наконец лодочник дал ему фонарь.
Daha var, yavrum.da-HA var, yav-RUM.Это ещё не всё, мой дорогой.
Sonra ne oldu, Fatma Hanım?son-RA neh ol-DOO, fat-MA ha-NUHM?Что было дальше, госпожа Фатма?
Fener yanıyor muydu, anne?fe-NER ya-nuh-YOR moo-DOO, an-NEH?Фонарь горел, мама?
Önce dinle, yavrum.UR-jeh deen-LEH, yav-RUM.Сначала послушай, мой дорогой.
Biraz sabret, oğlum.bee-RAZ sab-RET, oh-LUM.Потерпи немного, сынок.
Tamam, dinliyorum, Fatma Hanım.ta-MAM, deen-lee-yo-RUM, fat-MA ha-NUHM.Хорошо, я слушаю, госпожа Фатма.