Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 39 МИНУТ Бесплатно

Собираемся на выходные

На семейной кухне Айше, Лейла и Том пересказывают, кто что, по своим словам, приготовит, понесёт, принесёт и сделает перед поездкой на север.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Собираемся на выходные

Turkish · 39 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0039:00
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

На семейной кухне в Джихангире вечером накануне поездки: Айше обращается к Лейле и Тому на «ты», Том отвечает ей вежливо, на «вы», а Том и Лейла общаются друг с другом на «ты».

Прослушать ещё разДиалог · 0:40

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Yol için börek yapacağım, kızım.yol ee-CHEEN bo-REK ya-pa-jah-UHM, kuh-ZUHM.Я испеку пирожки в дорогу, дочка.
Tom, annem yol için börek yapacağını söyledi.TOM, an-NEM yol ee-CHEEN bo-REK ya-pa-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.Том, мама сказала, что испечёт пирожки в дорогу.
Annem ekmek de koyacağını söyledi.an-NEM ek-MEK deh ko-ya-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.Мама сказала, что положит ещё и хлеб.
Börekleri de Tom taşıyacak, kızım.bo-reh-leh-REE deh TOM ta-shuh-ya-JAK, kuh-ZUHM.А пирожки понесёт Том, дочка.
Annem börekleri senin taşıyacağını söyledi.an-NEM bo-reh-leh-REE seh-NEEN ta-shuh-ya-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.Мама сказала, что пирожки понесёшь ты.
Tamam. Emre de bizi istasyona götüreceğini söyledi.ta-MAM. EM-reh deh bee-ZEE ees-tas-yo-NA gur-tew-reh-jeh-ee-NEE ser-yeh-DEE.Хорошо. Эмре ещё сказал, что отвезёт нас на вокзал.
Merak etmeyin, böreği ben taşırım.meh-RAK et-meh-YEEN, bo-reh-EE ben ta-shuh-RUHM.Не волнуйтесь, пирожки я понесу сам.
Emre'ye kameramı getireceğimi söyledim, Ayşe Hanım.EM-reh-yeh ka-meh-ra-MUH geh-tee-reh-jeh-ee-MEE ser-yeh-DEEM, ay-SHEH ha-NUHM.Я сказал Эмре, что принесу свою камеру, госпожа.
Ben de defterimi getireceğimi söyledim, anne.ben deh def-teh-ree-MEE geh-tee-reh-jeh-ee-MEE ser-yeh-DEEM, an-NEH.Я тоже сказала, что принесу свою тетрадь, мам.
Emre sabah sekizde geleceğini söyledi, değil mi?EM-reh sa-BAH seh-keez-DEH geh-leh-jeh-ee-NEE ser-yeh-DEE, deh-EEL mee?Эмре сказал, что придёт в восемь утра, верно?
Evet, sekizde burada olacağını söyledi, Ayşe Hanım.eh-VET, seh-keez-DEH boo-ra-DA o-la-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE, ay-SHEH ha-NUHM.Да, госпожа, он сказал, что будет здесь в восемь.
O zaman börekleri yedide hazırlayacağım, çocuklar.o za-MAN bo-reh-leh-REE yeh-dee-DEH ha-zuhr-la-ya-jah-UHM, cho-jook-LAR.Тогда я приготовлю пирожки в семь, дети.