Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

Старый перевозчик

Фатма рассказывает историю о старом перевозчике и использует форму прошедшего времени для того, что известно только понаслышке.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Старый перевозчик

Turkish · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0030:00
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

После закрытия в кафе в Джихангире: Фатма рассказывает историю о перевозчике; Том обращается к ней на «вы», а Айше добавляет своё замечание.

Прослушать ещё разДиалог · 0:24

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.Жил-был старый перевозчик.
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.Он жил у воды.
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.Говорят, он был очень старым.
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhshон, говорят, никогда не спал
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.Говорят, он никогда не спал.
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.Он перевозил людей бесплатно.
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.Он знал каждую волну.
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?Что было дальше?
demişlerde-meesh-LERсказали
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.Говорили, что он был очень добрым человеком.
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?Неужели это правда, госпожа Фатма?
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.Вот так мне это и рассказали.
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.Моя бабушка тоже это рассказывала.