🇹🇷 Turkish · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
Звонок в дороге
В автобусе на Чёрное море: Кемаль звонит с перекрёстка, а Лейла и Том сравнивают его дословные слова с пересказом, а затем договариваются, где встретиться.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
В автобусе на Чёрное море: Том и Лейла обращаются на «ты» друг к другу и к её двоюродному брату Кемалю.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Alo Leyla, ben kavşakta sizi bekliyorum!A-lo LAY-lah, ben kav-shak-TAH see-ZEE bek-lee-YOH-room!Алло, Лейла, я жду вас на перекрёстке!
Kemal beni aradı, Tom.keh-MAL beh-NEE a-ra-DUH, TOM.Мне позвонил Кемаль, Том.
Peki, Kemal telefonda ne söyledi, Leyla?peh-KEE, keh-MAL teh-leh-fon-DA neh sur-leh-DEE, LAY-lah?Так что Кемаль сказал по телефону, Лейла?
Kemal "Kavşakta sizi bekliyorum" diye söyledi.keh-MAL "kav-shak-TAH see-ZEE bek-lee-YOH-room" dee-YEH sur-leh-DEE.Кемаль сказал: «Я жду вас на перекрёстке».
Kemal otobüsü görünce ne diye bağırdı, Leyla?keh-MAL o-to-boo-SOO gur-yoon-JEH neh dee-YEH BA-uh-ruh-duh, LAY-lah?Что крикнул Кемаль, когда увидел автобус, Лейла?
Kemal "Aha, otobüs geliyor!" diye bağırdı.keh-MAL "A-ha, o-to-BUES geh-lee-YOR!" dee-YEH ba-uh-ruh-DUH.Кемаль крикнул: «Смотрите, автобус идёт!»
Yani Kemal otobüsün geldiğini söyledi, değil mi?YA-nee keh-MAL o-to-bue-SUEN gel-dee-ee-NEE sur-leh-DEE, deh-EEL mee?Значит, Кемаль сказал, что автобус идёт, да?
Evet, aynı şey, ama sözler biraz farklı.eh-VET, a-uh-NUH shay, a-MA surz-LER bee-RAZ far-LUH.Да, то же самое, но слова немного другие.
Peki, Kemal'le nerede buluşacağız, Leyla?peh-KEE, keh-mal-LEH NEH-reh-deh boo-loo-sha-jah-UHZ, LAY-lah?Так где мы встретимся с Кемалем, Лейла?
Kemal mesajda "Çay bahçesinde buluşalım" diye yazdı.keh-MAL meh-sa-JDA "chai bah-cheh-seen-DEH boo-loo-SHA-luhm" dee-YEH yaz-DUH.Кемаль написал в сообщении: «Давайте встретимся в чайном саду».
Tamam, o zaman çay bahçesinde buluşuruz, Leyla.ta-MAM, o ZA-man chai bah-cheh-seen-DEH boo-loo-shoo-ROOZ, LAY-lah.Хорошо, тогда встретимся в чайном саду, Лейла.