Turkish
На втором году Том находит небольшую студию и вместе с Лейлой едет в Измир и на Эгейское побережье. Ссора с Лейлой, дождливая неделя монтажа и семейный ужин помогают ему выучить больше слов и выражений, связанных с семьёй. Научитесь рассказывать о прошлом, сравнивать и объяснять причины.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Том рассказывает Эмре, что нашёл небольшую студию, и говорит, когда он туда переехал; практикуйте завершённые действия в простом прошедшем времени на -di.
Том описывает длительные действия в прошлом (прошедшее длительное время -iyordu) во время переезда; друзья предлагают помощь и инструменты.
Том и Лейла описывают студию: где находятся окно, дверь и кровать, используя местный падеж -de/‑da и притяжательные аффиксы.
Том рассказывает Эмре о визите к клиенту; потренируйте пересказывательное прошедшее время на -(miş), чтобы рассказать, что случилось с кем-то.
Том и Лейла планируют короткую поездку в Измир и учатся объяснять причины и называть цели.
Том и Лейла по порядку рассказывают о прошлой поездке, используя слова «сначала», «потом» и «после этого»; таксист комментирует пробки.
Том и Лейла на рынке сравнивают Измир и Стамбул, используя сравнительные конструкции, чтобы решить, какой город лучше для фотосъёмки.
Описывать одновременные действия в прошлом с помощью -ken и прошедшего длительного времени; практиковаться рассказывать, что вы делали, когда произошло что-то другое.
Том и Лейла вспоминают привычный уклад жизни на побережье и отрабатывают прошедшее привычное время на -ardı, чтобы рассказать, что кто-то регулярно делал раньше.
Том пересказывает, что Лейла говорила во время поездки, используя косвенную речь (dedi / dedi ki).
Средний Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20Лейла критикует правку, а Том защищает свой выбор; они отрабатывают вежливое противопоставление с ama, fakat и oysa.
Том и Лейла объясняют и спрашивают причины; отрабатывают «потому что» и глагольную конструкцию со значением «потому что», чтобы называть причины.
Том и Лейла учатся извиняться, принимать извинения и предлагать исправить ситуацию после разногласий из-за обработки.
Давайте советы и выражайте обязанность с помощью турецких форм -malı / -meli в обсуждении монтажа в студии.
Объяснять цель с помощью инфинитивных придаточных цели и использовать модальные конструкции долженствования, чтобы планировать пробные оттиски и проверки.
Том рассказывает о неделе, когда он редактировал фотографии, пока шёл дождь, и отрабатывает прошедшее длительное время в сравнении с простым прошедшим.
Рассказывайте, как часто вы что-то делали в прошлом, используя слова частотности и формы прошедшего привычного действия.
Том и Лейла сравнивают два варианта монтажа и используют сравнительные конструкции, чтобы объяснить свои предпочтения.
Том и Эмре обсуждают выбор фотографии: причины, технический цветовой оттенок, способы исправления и финальную доработку.
Мягко завершите дружеский спор с помощью yine de, похвалите чутьё коллеги и предложите сделать перерыв, чтобы сменить настроение.
Средний Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Айше приглашает Тома на семейный ужин; они обсуждают аллергии и предпочтения в еде и вежливо отвечают друг другу.
Том знакомится с Фатмой, матерью Мехмета, в их семейном доме.
Том слушает старую историю Фатмы о пекаре из их квартала, повторяет подробности и задаёт вопросы, используя неочевидное прошедшее время для пересказа услышанного и давних событий.
За семейным столом Том узнаёт, как празднуют в семье Эмре и у других, и сравнивает старый обычай с новым, используя слова со значением «больше» и «больше всего».
Том пересказывает, что написал его двоюродный брат, а Эмре тренируется пересказывать слова друга, пока Айше поправляет порядок слов.
Том спрашивает, почему у двери снимают обувь, и учится называть цель и причину с помощью короткого слова со значением «для» и окончания со значением «потому что».
Том говорит Фатме, что её рассказ его удивил, а она противопоставляет его ожидания тому, как всё было на самом деле.
Том рассказывает короткую смешную историю из поездки, используя слова со значением «потом», «наконец» и «даже», чтобы выстроить события по порядку и эффектно преподнести шутку.
Том вежливо спрашивает принимающую семью, почему они сначала подают чай и почему в маленьких стаканах; они объясняют, используя «потому что», а Том пересказывает объяснение, чтобы проверить, правильно ли понял.
Том, Лейла и Эмре сравнивают Измир и Стамбул, каждый называет одну причину своего выбора, а в конце они строят общий план.